Joyce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meio A Meio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meio A Meio » de Joyce.
Paroles
Oh venha me aprender, ser tudo o que já sou
Fazer o que faço no mesmo espaço em que você me achou
Cuidar do nosso lar, criar os bacuris
Botar cama e mesa, mas que beleza, venha ser feliz
Por mim já sei fazer o seu papel de cor
Já ganho o pão nosso de cada dia com o meu suor
Tão bem quanto você criei palavra e som
Me empreste essa força, fale e me ouça, vem que vai ser bom
Vai ser bom, vai ser bom, vai ser meio a meio
Vai ter muito bloqueio, mas quem viver verá
Que vai ser bom, vai ser bom, vai ser cara a cara
Vai ter muito mais barra, mas dá pra segurar
Não fuja mais de mim, esqueça a tradição
Não tenha vergonha, seja o que sonha, solte essa emoção
Pois eu já consegui, você conseguirá
Traduction des paroles
Viens m'apprendre, sois tout ce que je suis
Faites ce que je fais dans le même espace que vous m'avez trouvé
Prenez soin de notre maison, créez bacuris
Mettez le lit et la table, mais quelle beauté, venez être heureux
Pour moi déjà savoir comment faire votre couleur papier
Je gagne déjà notre pain quotidien avec ma sueur
Ainsi que vous avez créé le mot et le son
Prêtez-moi cette force, parlez et écoutez-moi, venez ce sera bon
Ce sera bon, ce sera bon, ce sera moitié par moitié
Il aura beaucoup de blocage, mais ceux qui vivent verront
Ce sera bon, il sera bon, il sera face à face
Aura beaucoup plus bar, mais peut contenir
Ne me fuyez plus, Oubliez la tradition
N'ayez pas honte, quoi que vous rêviez, lâchez cette émotion
Parce que je l'ai fait, tu le feras