Joy of Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warrior Creed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warrior Creed » de Joy of Life.
Paroles
I have no parents:
I make the heaven and earth my parents.
I have no home:
I make awareness my home.
I have no life and death:
I make the tides of breathing my life and death.
I have no divine powers:
I make honesty my divine power.
I have no means:
I make understanding my means.
I have no secrets:
I make character my secret.
I have no body:
I make endurance my body.
I have no eyes:
I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears:
I make sensibility my ears.
I have no limbs:
I make promptness my limbs.
I have no strategy:
I make «unshadowed by thought"my strategy.
I have no design:
I make «seizing opportunity by the forelock"my design.
I have no miracles:
I make right action my miracle.
I have no principles:
I make adaptability to all circumstances my principle.
I have no tactics:
I make emptiness and fullness my tactics.
I have no talent:
I make ready wit my talent.
I have no friends:
I make my mind my friend.
I have no enemy:
I make carelessness my enemy.
I have no armor:
I make benevolence and righteousness my armor.
I have no castle:
I make immovable mind my castle.
I have no sword:
I make absence of self my sword.
Traduction des paroles
Je n'ai pas de parents:
Je fais du ciel et de la terre mes parents.
Je n'ai pas de maison:
Je fais de la sensibilisation ma maison.
Je n'ai ni vie ni mort:
Je fais les marées de respirer ma vie et ma mort.
Je n'ai aucun pouvoir divin:
Je fais de l'honnêteté mon pouvoir divin.
Je n'ai pas les moyens:
Je fais comprendre mes moyens.
Je n'ai pas de secrets:
Je fais du caractère mon secret.
Je n'ai pas de corps:
Je fais de l'endurance de mon corps.
Je n'ai pas les yeux:
Je fais le flash d'éclaircir mes yeux.
Je n'ai pas d'oreilles:
Je fais de la sensibilité mes oreilles.
Je n'ai pas de membres:
Je fais de la promptitude mes membres.
Je n'ai pas de stratégie:
Je fais de "sans ombre par la pensée" ma stratégie.
Je n'ai pas de design:
Je fais «saisir l'occasion par le forelock " mon design.
Je n'ai pas de miracles:
Je fais de la bonne action mon miracle.
Je n'ai pas de principes:
Je fais de l'adaptabilité à toutes les circonstances mon principe.
Je n'ai pas de tactique:
Je fais du vide et de la plénitude ma tactique.
Je n'ai aucun talent:
Je prépare l'esprit de mon talent.
Je n'ai pas d'amis:
Je fais de mon esprit mon ami.
Je n'ai pas d'ennemi:
Je fais de la négligence mon ennemi.
Je n'ai pas d'armure:
Je fais de la bienveillance et de la justice mon armure.
Je n'ai pas de château:
Je fais immeuble esprit de mon château.
Je n'ai pas d'épée:
Je fais de l'absence de moi mon épée.