Joy & Dave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Go See Gran'ma

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Go See Gran'ma » de Joy & Dave.

Paroles

Let’s you and me go party-goin'
Let’s you and me go photograph showin'
Let’s you and me go rock 'n' rollin'
Let’s you and me through the woods go strollin'
Let’s have fun, yeah
Let’s go see Gran’ma
Let’s you and me get the poles out fishin'
Let’s you and me go do a little kissin'
Let’s you and me go swimmin' and a-divin'
Let’s you and me go jumpin' and a-jivin'
Let’s have fun, yeah
Let’s go see Gran’ma
Wouldn’t it be romantic
With a great big silver moon
Let me gently kiss ya
I will make you… woo! (Hey!)
Let’s go down to that place you know
And play sweet music with the lights down low
Are you ready? (Yeah!)
Let’s go!
I wanna see Gran’ma!
Let’s you and me forget about fishin'
Let’s you and me remember 'bout the kissin'
Let’s you and me do a little lovin'
Let’s you and me go turtledovin'
Let’s make love, yeah
Let’s go see Gran’ma
My darling (But I wanna see Gran’ma!)
Come closer (I just wanna see Gran’ma!)
I love you (Who care’s about Gran’ma?)

Traduction des paroles

Disons que vous et moi d'aller faire la fête-goin'
Disons que vous et moi d'aller photographier showin'
Disons que vous et moi faire du rock 'n' rollin'
Laissez-moi vous et moi à travers les bois aller flâner
Amusons-nous, oui
Nous allons aller voir Gran suis
Disons que vous et moi me les pôles hors fishin'
Disons que vous et moi d'aller faire un peu de kissin'
Allons nous baigner et diviner
Disons que vous et moi aller jumpin' et a-jivin'
Amusons-nous, oui
Nous allons aller voir Gran suis
Ce ne serait pas Romantique
Avec une grande grande lune d'argent
Laisse moi t'embrasser doucement
Je vais te faire... woo! (Hey!)
Let ' s go vers le bas à cet endroit que vous savez
Et jouer de la musique douce avec les lumières vers le bas bas
Prêts? (Ouais!)
Let's go!
Je veux le voir Gran suis!
Disons que vous et me faire oublier fishin'
Disons que vous et moi, rappelez-vous 'bout la kissin'
Disons que vous et moi de faire un peu de lovin'
Disons que vous et moi aller turtledovin'
Nous allons faire l'amour, ouais
Nous allons aller voir Gran suis
Mon chéri (mais je veux voir Gran'ma!)
Viens plus près (je veux juste voir Gran'ma!)
Je t'aime (qui se soucie de Gran'ma?)