Jovanotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Porto Via Con me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Porto Via Con me » de Jovanotti.
Paroles
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata a cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un’illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera ti porti con sé Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me In questa notte fantastica
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo oh-o-o
Una cascata di bassi che fanno vibrare la spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano dentro una musica… nuova
Dentro una macchina suona una ritmica forte si sente da fuori
Un temporale elettronico lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM uno tre zero
Respira… respiro
Ti porto via con me!
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono in mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo!
Ti porto via con me In questa notte fantastica
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte fa nascere il sole e ti sento vicino
Come filmare una scena per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce… comincia la vita
Senti il dolore si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me Ti porto via con me uoh-o-o
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo
Ti porto via con me Ti porto via con me Ti porto via con me Ribalteremo il mondo-o-o
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o eh Oh oh-o oh-o, oh oh oh oh Oh oh-o oh-o oh-o-o-o
Oh oh-o oh-o
Ti porto via con me
Traduction des paroles
En cette nuit fantastique
Que tout semble possible
Comme le ciel monte
Un désir invincible
Cela laisse une trace,
Comme un vaisseau spatial lancé à la recherche d'un moyen
Vers une nouvelle dimension
Éclairage
En cette nuit fantastique
En ce début du monde
Nos looks sont à la recherche de
Avec des ailes faites de musique
Je peux toucher le ciel
Je peux le faire pour de vrai.
Laissez cette atmosphère vous emmener avec elle il n'y a plus rien à perdre
Je t'emmène avec moi EN cette soirée incroyable
Je vais t'emmener avec moi on va faire le tour du monde oh-o-o
Une cascade de basse qui fait vibrer la colonne vertébrale
Une poignée d'heures pour mettre en délire total
Deux comme nous qui fusionnent pour devenir une note
Deux comme nous à la recherche d'une nouvelle musique...
A l'intérieur d'une voiture sonne un fort rythmique que vous entendez de l'extérieur
Un orage électronique lave la poussière des coeurs
Dj joue de la bonne musique BPM un trois zéro
Respirer ... respirer
Je vous emmène avec moi!
En cette nuit fantastique
De ce début du monde
Avec mille histoires qui naissent
Et mille amours qui explosent au milieu du chemin
Faire une lumière plus forte que le soleil
Dans cet espace électronique
Je peux toucher le ciel!
Je t'emmène avec moi EN cette soirée incroyable
Je vais T'emmener avec moi on va bouleverser le monde
Une cascade de basses qui poussent le monde à un nouveau matin
Femme danse la nuit fait lever le soleil et je vous entends fermer
Comment filmer une scène de dire qui nous sommes sur une autre planète
Dans cette partie du monde, la route se termine... la vie commence
Sentez la douleur fond avec le temps
Coulant et glissant loin
Vous ne resterez pas ici pour regarder
J'ai déjà commencé à voyager
Je vous emmène avec moi je t'emmène avec moi uoh-o-o
Je vais T'emmener avec moi on va bouleverser le monde
Je vous emmène avec moi, je vous emmène avec moi, je vous emmène avec moi, nous allons appuyer sur le monde-o-o
Oh Oh o oh o oh-o-o-o eh Oh Oh o oh o oh oh oh oh oh Oh o oh o oh-o-o-o
Oh oh o oh o
Je vous emmène avec moi