Jovanotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non E' Ancora Finita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non E' Ancora Finita » de Jovanotti.
Paroles
Per evitare guai
muoversi in fretta non farsi mai
fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
a volte ti puІ capitare a volte ti puІ capitare
a volte ti puІ a volte ti puІ capitare di pensare
c' poco da fare c' il cartello strada senza uscita e non si puІ continuare
l’asfalto diventa campagna
la campagna diventa montagna
la montagna piena di insidie
la citt piena di invidie
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
NON E' ANCORA FINITA non ancora finita
ce n' ancora una cifra
per evitare guai
muoversi in fretta
non farsi mai fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
la deriva dei continenti
ci presenta i suoi inconvenienti
ogni piccola evoluzione
una fase della creazione
non ancora finita non ancora finita
non ancora finita ce n' ancora una cifra
onore al lampo e alla scintilla
grande rispetto alla clorofilla
gloria al fotone e all’elettrone
viva l’idrogeno e il carbonio
la fibra ottica e il silicio
viva l’istinto del sacrificio
non ancora finita ce n' ancora una cifra
la foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
alle spalle ti volti e non vedi pi№ niente
altre facce altre tracce
altra gente proseguire a colpi di machete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
non ancora finita…
Traduction des paroles
Pour éviter les ennuis
allez vite ne vous faites jamais
photographie fixe
mais toujours un peu déplacé saut était
♪ sauter les fossés de sauter des fossés
s fossés de saut
parfois vous êtes capitalisé parfois vous êtes capitalisé
parfois, vous mettez parfois vous mettre le pense
c 'peu à faire c' le signe cul-de-sac et ne pas continuer puI
l'asphalte devient campagne
la campagne devient montagne
la montagne pleine de pièges
la ville est pleine d'envie
Loin de la montre du poignet je m'ajuste avec les étoiles
Loin tous ces vêtements l'air sur la peau
Loin de la montre du poignet je m'ajuste avec les étoiles
Loin tous ces vêtements l'air sur la peau
Il n'EST pas encore fini, c'est pas fini
il y a encore un chiffre
pour éviter les ennuis
aller vite
ne jamais être photographié fixe
mais toujours un peu déplacé saut était
s fossés de saut
la dérive des continents
il présente ses inconvénients
chaque petite évolution
une phase de création
pas fini pas fini
pas encore fini il y a encore un chiffre
honneur à la foudre et à l'étincelle
excellent par rapport à la chlorophylle
gloire au Photon et à l'électron
vive l'hydrogène et le carbone
fibre optique et silicium
vive l'instinct du sacrifice
pas encore fini il y a encore un chiffre
la forêt tropicale couvre le chemin que vous avez défini
derrière vous tournez et vous ne voyez plus№ rien
autres visages autres pistes
d'autres personnes continuent à coups de machette
sans la faim ou de la soif
sans la faim ou de la soif
sans la faim ou de la soif
Loin de la montre du poignet je m'ajuste avec les étoiles
Loin tous ces vêtements l'air sur la peau
Loin de la montre du poignet je m'ajuste avec les étoiles
Loin tous ces vêtements l'air sur la peau
pas encore fini…