Jovanotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna Di Città D'Agosto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna Di Città D'Agosto » de Jovanotti.
Paroles
Luna di città d’agosto
che sembri solamente mia
in questo asfalto posto
con la gente che se n'è andata via
luna di città d’agosto
mi piace guardarti la schiena
mentre sei girata verso il mare
in questa nottata serena
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia e il tempo passerà
palazzi e strade come scenografie
di uno spettacolo
che è andato male
coi ballerini che tolgono il trucco
per ritornare a cominciare a sognare
luna di città d’agosto
raccontami un' altra bugia
fammi riscaldare davanti
al fuoco caldo della malinconia
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia
e il tempo passerà…
Traduction des paroles
En Août De La Ville De La Lune
que vous regardez seulement le mien
dans cet endroit asphalte
avec les gens qui sont partis
En Août De La Ville De La Lune
J'aime regarder votre dos.
pendant que vous vous êtes tourné vers la mer
en cette nuit sereine
allez et dites-lui que je suis fine
ne pas penser à moi lâcher prise
le vent souffle et le temps passera
palais et rues comme paysage
d'un spectacle
qui s'est mal passé
avec des danseurs enlevant leur maquillage
de retour pour commencer à rêver
En Août De La Ville De La Lune
dis moi un autre mensonge
laisse moi me réchauffer devant
au feu brûlant de la mélancolie
allez et dites-lui que je suis fine
ne pas penser à moi lâcher prise
le vent souffle
et le temps passera…