Jovan Perisic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Covek Kafanski
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Covek Kafanski » de Jovan Perisic.
Paroles
Svi nesto tuguju, svako se zali
a meni je lepo, nista mi ne fali
Ref.
Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
neka nocas piju svi
bilo je i gore, pio sam do zore
ja sam covek kafanski
Sta ces u kafani, pita stara majka
a ja i veceras pijem pored sanka
Ref.
Ubi me kafana, povratka mi nema
zivecu do smrti zivotom boema
Ref.
Traduction des paroles
Tout quelque chose à pleurer, tout le monde se plaint
et j'étais gentil, rien de mal à
Réf.
Le dernier centime que je vais donner, frères pocasticu
a ce soir tout le monde boit
c'était pire, j'ai bu jusqu'à l'aube
Je suis un homme dans
Qu'est-ce que tu vas au bar, demande la vieille mère
et moi et ce soir je bois au bar
Réf.
Tue-moi dans un pub, retourne-moi
Je vivrai jusqu'à la mort des bohémiens de la vie
Réf.