Journey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Were You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Were You » de Journey.
Paroles
Where were you
When I wanted you to love me through the night?
Where were you
When I wanted you to love and hold me tight?
Where were you, little darlin'
When you said to pick you up after school?
I know where, little lady,
'cause my mama didn’t raise no fool.
Yeah.
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
I know where, baby,
You been runnin' 'round loose on the side.
I know where, little lady,
You been runnin' 'round with something to hide.
I don’t mind, darlin', if you’re feelin' fancy and free.
I don’t mind, little baby,
Cause your sister’s lookin' real good to me.
I didn’t know what the hell was goin' on,
Someday you’re gonna break.
So don’t try to get yourself straight,
You’re just a little too late.
Traduction des paroles
Où étiez-vous
Quand je voulais que tu m'aimes toute la nuit?
Où étiez-vous
Quand je voulais que tu m'aimes et que tu me serres fort?
Où étiez-vous, little darlin'
Quand tu as dit de venir te chercher après l'école?
Je sais où, petite dame,
parce que ma mère n'a pas élevé d'imbécile.
Ouais.
Où étiez-vous?
Où étiez-vous?
Où étiez-vous?
Où étiez-vous?
Je sais d'où, bébé,
Vous avez été runnin' " ronde lâche sur le côté.
Je sais où, petite dame,
Tu as couru avec quelque chose à cacher.
Ça ne me dérange pas, chérie, si tu te sens libre.
Ça ne me dérange pas, petit bébé,
Parce que ta sœur a l'air bien avec moi.
Je ne savais pas ce que l'enfer était goin' sur,
Un jour, tu vas casser.
Alors n'essayez pas de vous mettre au clair,
Vous êtes juste un peu trop tard.