Journey — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Could Have Been You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Could Have Been You » de Journey.
Paroles
We were so close yet so far away
I’d reach out, you’d be gone
Moments that still take my breath away
There’s so much more to life than loving you
You don’t need me, no…
I can’t wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I… still wonder if you remember the night
It could have been you
Time washes over, memories
I can’t look back no more
Change has forsaken, our promises
There’s someone else for you to hold again
So please stop your crying
Remember, remember, girl I remember
I… can't wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I… still wonder if you remember the night
It could have been you (where are you now)
Should have been you my love (where are you now)
It could have been you my love, (where are you now)
remember… remember…remember
Traduction des paroles
Nous étions si proches mais si loin
J'aimerai atteindre, vous seriez allé
Des Moments qui me coupent encore le souffle
Il y a tellement plus dans la vie que de t'aimer
Vous n'avez pas besoin de moi, pas de…
Je ne peux pas attendre toute ma vie, dans une rue de rêves brisés
Ça aurait pu être toi mon amour (Où es-tu maintenant)
Je me demande encore si tu te souviens de la nuit
Il aurait pu être vous
Le temps se lave, les souvenirs
Je ne peux plus regarder en arrière
Le changement a abandonné, nos promesses
Il y a quelqu'un d'autre pour vous de tenir à nouveau
Donc, s'il vous plaît arrêter vos pleurs
Souviens-toi, Souviens-toi, fille je me souviens
Je ne peux pas attendre toute ma vie, dans une rue de rêves brisés
Ça aurait pu être toi mon amour (Où es-tu maintenant)
Je me demande encore si tu te souviens de la nuit
Il aurait pu être vous (où êtes-vous maintenant)
Aurait dû être toi mon amour (Où es-tu maintenant)
Ça aurait pu être toi mon amour, (Où es-tu maintenant)
souvenez-vous... n'oubliez pas...n'oubliez pas