Jota Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém » de Jota Quest.
Paroles
É sexta-feira não vai ser de outra maneira
Já que cê vai pra aquele lado também
Descola um bonde uma carona maneira
Chama uma amiga pra chegar com alguém
A festa quente o coração tá na mesa
A onda é boa a gente se sente bem
Me desce mole me faz uma surpresa
Vê se decide aparecer do além
Que a vida não esta fácil pra ninguém
Que a vida não esta fácil pra ninguém
Se a rua inteira vem diante do espelho
Imaginando que sou eu quem te vê
Vem no style dá um tchan no cabelo
E põe aquele seu olhar de desdém
Dar um relax esquecer a tristeza
Se preparar pro que ainda vem por aí
O tempo é curto pra ficar de bobeira
O jeito é a gente tentar se divertir
Que a vida não esta fácil pra ninguém
A vida não esta fácil pra ninguém
Que a vida não esta fácil pra ninguém
A vida não esta fácil pra ninguém
Traduction des paroles
Il est vendredi ne sera pas autrement
Comme il va de ce côté aussi
Prendre un tram un moyen de trajet
Appelez un ami pour venir avec quelqu'un
La partie chaude le coeur est sur la table
La vague est bonne on se sent bien
Moi descend doux me fait une surprise
Voyez si vous décidez d'apparaître d'au delà
Que la vie n'est pas facile pour tout le monde
Que la vie n'est pas facile pour tout le monde
Si toute la rue vient devant le miroir
Imaginer que je suis celui qui vous voit
Vient en style donne un tchan sur les cheveux
Et mets ce regard de dédain
Donner une détente oublier la tristesse
Préparez vous pro qui vient encore autour
Le temps est court pour être stupide
La façon est d'essayer d'avoir du plaisir
Que la vie n'est pas facile pour tout le monde
La vie n'est pas facile pour tout le monde
Que la vie n'est pas facile pour tout le monde
La vie n'est pas facile pour tout le monde