Josiah Leming — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satisfied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satisfied » de Josiah Leming.
Paroles
MY life without you sounds
My life without you sounds no good to me
I heard a song the other day
Floating on the radio drowning in its waves
Another token kid for sale
Holding up his hide and begging
«Please don’t let it break»
Baby, sit down
Dry your eyes now
I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds no good to me
A watched you build your boat today
I fear I dread the day I watch it sail away
So I put an anchor on the bay
And try to change your mind
Before the daylight slips away
Baby, sit down
Hear me cry now
And I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds no good to me
Throw it on the vacant open sea
It’s so goddamn impossible to please
Baby, sit down
Before I break down
And I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds
My life without you sounds no good to me
Traduction des paroles
Ma vie sans toi sonne
Ma vie sans toi Ne me semble pas bonne
J'ai entendu une chanson l'autre jour
Flottant sur la radio se noyant dans ses vagues
Un autre enfant jeton à vendre
Tenant sa peau et la mendicité
«S'il vous plaît ne les laissez pas briser»
Bébé, s'asseoir
Séchez vos yeux maintenant
J'essaie de vous garder satisfait
Bien que je ne puisse pas continuer comme ça pour toujours
Bébé, on doit travailler ensemble
Pourtant je vais le mettre sur la ligne
Parce que j'ai ce sentiment de naufrage que
La chanson de demain je chante
Et ma vie sans toi sonne
Ma vie sans toi Ne me semble pas bonne
A vous regardé construire votre bateau aujourd'hui
J'ai peur j'ai peur le jour où je le regarde partir
Alors j'ai mis une ancre sur la baie
Et essayez de changer votre esprit
Avant que la lumière du jour ne s'échappe
Bébé, s'asseoir
Écoutez moi pleurer maintenant
Et j'essaie de vous garder satisfait
Bien que je ne puisse pas continuer comme ça pour toujours
Bébé, on doit travailler ensemble
Pourtant je vais le mettre sur la ligne
Parce que j'ai ce sentiment de naufrage que
La chanson de demain je chante
Et ma vie sans toi sonne
Ma vie sans toi Ne me semble pas bonne
Jetez le sur la mer libre
C'est tellement impossible de plaire
Bébé, s'asseoir
Avant que je tombe en panne
Et j'essaie de vous garder satisfait
Bien que je ne puisse pas continuer comme ça pour toujours
Bébé, on doit travailler ensemble
Pourtant je vais le mettre sur la ligne
Parce que j'ai ce sentiment de naufrage que
La chanson de demain je chante
Et ma vie sans toi sonne
Ma vie sans toi sonne
Ma vie sans toi Ne me semble pas bonne