Joshua Radin — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Not as Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Not as Young » de Joshua Radin.
Paroles
the spell from your hell has been cast
it seems your past is gonna last
so take the mask away from your weary eyes
or you’ll become what you despise
you’re running around this ring of fire
you’re not as young as you once were
damn you look tired, but how’d you get here?
you’re running with speed
you fall apart with every heart, you’re dying to meet
and all the time you talk about the way you feel
we’re sick of what you reveal
you said that you were gonna grow, well i still wait to see it show
you’re getting high and wondering
what it’s like to be the older version of me you’re running around this ring of fire
you’re not as young as you once were
damn you look tired, but how’d you get here
you’re running with speed
you fall apart with every heart, you’re dying to meet
and all the time you talk about the way you feel
we’re sick of what you reveal, how’d you get here
you’re running with speed, you fall apart with every heart
you’re dying to meet
and all the time you talk about the way you feel
we’re sick of what you reveal
Traduction des paroles
le sort de votre enfer a été jeté
il semble que ton passé va durer
alors enlevez le masque de vos yeux fatigués
ou vous deviendrez ce que vous méprisez
vous courez autour de ce cercle de feu
vous n'êtes pas aussi jeune que vous avez été une fois
tu as l'air fatigué, mais comment es-tu arrivé ici?
vous courez avec vitesse
vous vous effondrez de chaque cœur, vous mourez d'envie de vous rencontrer
et tout le temps vous parlez de la façon dont vous vous sentez
nous en avons marre de ce que vous révélez
tu as dit que tu allais grandir, Eh bien j'attends toujours de le voir montrer
vous êtes de plus haut et vous demandez-vous
ce que c'est d'être l'ancienne version de moi vous courez autour de ce cercle de feu
vous n'êtes pas aussi jeune que vous avez été une fois
putain vous avez l'air fatigué, mais comment avez-vous eu ici
vous courez avec vitesse
vous vous effondrez de chaque cœur, vous mourez d'envie de vous rencontrer
et tout le temps vous parlez de la façon dont vous vous sentez
nous en avons marre de ce que vous révélez, Comment êtes-vous arrivé ici
vous courez avec vitesse, vous vous effondrez avec chaque cœur
vous mourrez d'envie de répondre
et tout le temps vous parlez de la façon dont vous vous sentez
nous en avons marre de ce que vous révélez