Joshua Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Princes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Princes » de Joshua Davis.
Paroles
Wedding songs drifted to the streets of The House of Princes
A wind rose up and blew the clouds back home to rest
We gathered in the garden in the midday heat in The House of Princes
A silhouette of Jerusalem sage danced like a drunken guest
In The House of Princes, where two candles intertwine
In The House of Princes, down at the picket line
In The House of Princes, standing in the orchand side by side
Oh, what a welcome,
What a welcome for the bride
We walked down to the fields in The House of Princes
On my left, the ancient crooked trees
Olive oil anointed the shields in The House of Princes
On my right, perfect lines of soldiers stood at ease
In The House of Princes, where two candles intertwine
In The House of Princes, down at the picket line
In The House of Princes, standing in the orchand side by side
Oh, what a welcome
How could I greet the Sabbath bride in The House of Princes?
with the tear gas and the stones up above
Before the gas could cloud my eyes in The House of Princes
I caught a glimpse of her weeping for lost love
Her tears fell on this broken world, fell upon the flags unfurled
Fell upon my left and right, felled the darkness and the light
Felled all sense of pleasure and pain, of the holy and profane
Fell upon my hands and face, fell right down in this sacred place
As all the sacred people here fell upon each other’s fear
I saw three lonely stars appear
It was a cold clear night in The House of Princes
Talking with my baby on the phone so far away
Stars were shining their sweet light on the House of Princes
I watched the blockades flicker
through a thousand shades of gray.
Traduction des paroles
Les chants de mariage ont dérivé dans les rues de la Maison Des Princes
Un vent s'est levé et a soufflé les nuages à la maison pour se reposer
Nous nous sommes réunis dans le jardin dans la chaleur de midi dans la Maison Des Princes
Une silhouette de sage de Jérusalem dansait comme un invité ivre
Dans la Maison Des Princes, où deux bougies s'entremêlent
Dans la Maison Des Princes, à la ligne de piquetage
Dans la Maison Des Princes, debout dans l'orchand côte à côte
Oh, quel accueil,
Quel accueil pour la mariée
Nous sommes descendus aux champs dans la Maison Des Princes
Sur ma gauche, les anciens arbres tordus
L'huile d'Olive a oint les boucliers dans la Maison Des Princes
Sur ma droite, des lignes parfaites de soldats se tenaient à l'aise
Dans la Maison Des Princes, où deux bougies s'entremêlent
Dans la Maison Des Princes, à la ligne de piquetage
Dans la Maison Des Princes, debout dans l'orchand côte à côte
Oh, quel accueil
Comment pourrais-je saluer L'épouse du sabbat dans la Maison Des Princes?
avec les gaz lacrymogènes et les pierres en haut
Avant que le gaz puisse obscurcir mes yeux dans la Maison Des Princes
Je l'ai aperçue en pleurant l'amour perdu
Ses larmes sont tombées sur ce monde brisé, sont tombées sur les drapeaux déployés
Est tombé sur ma gauche et ma droite, a abattu les ténèbres et la lumière
Abattu tout sentiment de plaisir et de douleur, du Saint et profane
Je suis tombé sur mes mains et mon visage, je suis tombé dans ce lieu sacré
Comme tous les gens sacrés ici sont tombés sur la peur de l'autre
J'ai vu apparaître trois étoiles solitaires
C'était une nuit froide et claire dans la Maison Des Princes
Parler avec mon bébé au téléphone si loin
Les étoiles brillaient leur douce lumière sur la Maison Des Princes
J'ai vu les blocages scintiller
par le biais d'un millier de nuances de gris.