Joshua Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Crane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Crane » de Joshua Baez.
Paroles
Please rest your head—your shoulders are heavy
Just close your eyes, just for a second, darling
The day has passed, and you seem so worried
Your eyes stay lost—hidden in the ceiling
The sun had gone down behind the crescents
The light disappeared before you had even noticed
But the sun will shine in the morning
As you lie far away dreaming
Fly, my paper crane, fly
So is there nothing I can say?
Oh, I know it’s hard
Fly my paper crane
Try and get some sleep
Rest your weary head
Don’t be scared to dream
Of places that had brighter days
When you remember bluer skies
I can promise you one little thing
Everything will be alright
Traduction des paroles
Reposez votre tête - vos épaules sont lourdes
Ferme les yeux, juste une seconde, chérie
Le jour est passé, et vous semblez si inquiet
Vos yeux restent perdus-cachés dans le plafond
Le soleil s'était couché derrière les croissants
La lumière a disparu avant même que vous ne l'ayez remarqué
Mais le soleil brillera le matin
Comme vous vous allongez loin en rêvant
Voler, ma grue de papier, voler
Donc, il y a rien que je peux dire?
Oh, je sais que c'est dur
Pilotez ma grue à papier
Essayer de dormir un peu
Repose ta tête fatiguée
N'ayez pas peur de rêver
Des endroits qui ont eu des jours plus lumineux
Quand tu te souviens d'un ciel plus Bleu
Je peux te promettre une petite chose
Tout ira bien