Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks For Coming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks For Coming » de Josh Woodward.
Paroles
Anna Minster, it’s sure been awhile
I heard through the grapevine that you took a walk down the aisle
So it’s true then, oh yeah, I remember him
From grade 9 geometry, his glasses had tape on the rim
So now you’re a housewife, with a place in Lake Cascades
And you’re husband’s an architect, it sounds like you’ve really got it made
Is that your daughter, in that picture, she got your pretty eyes of blue
She got your crescent-moon smile, and that curly blonde hair just like you
No me, I’m not married, at least not anymore
I couldn’t pay all of her bills from the factory floor
I spent time in the Army, they taught me how to fight
Until I came to my senses and saw that it just wasn’t right
That’s alright though, I’ve got a dog and a bungalo
I can sit on my porch and just watch the old sycamore grow
Well thanks for coming, but now it’s time for me to go
I wish you the best for another 10 years down the road
Traduction des paroles
Anna Minster, ça fait longtemps
J'ai entendu à travers la vigne que vous avez fait une promenade dans l'allée
Donc c'est vrai alors, oh oui, je me souviens de lui
De grade 9 géométrie, ses lunettes avaient du ruban adhésif sur la jante
Alors maintenant, vous êtes une femme au foyer, avec une place dans le lac Cascades
Et vous êtes un architecte de mari, il semble que vous avez vraiment fait
C'est ta fille, sur cette photo, qui a tes jolis yeux bleus
Elle a eu ton sourire de croissant de lune, et ces cheveux blonds bouclés comme toi
Non moi, Je ne suis pas marié, du moins plus
Je ne pouvais pas payer toutes ses factures de l'usine
J'ai passé du temps dans l'Armée, ils m'ont appris comment se battre
Jusqu'à ce que je revienne à la raison et que je voie que ce n'était pas juste
C'est bien, j'ai un chien et un bungalo
Je peux m'asseoir sur mon porche et regarder le vieux sycomore grandir
Merci bien pour venir, mais maintenant il est temps pour moi d'aller
Je vous souhaite le meilleur pour encore 10 ans sur la route