Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows in the Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows in the Moonlight » de Josh Woodward.
Paroles
Take this pill, my dear
It will keep you sharp and clear
The side effects won’t last too long
It’s stranger than it seems
In your most peculiar dreams
But it’s nothing that won’t fade with time
Tuck the northern star in a candy jar
And save it for a rainy day
Shadows in the moonlight
Always coming, always going
While your cup is overflowing
Shadows in the moonlight
Just a matter of perspective
It’s all relative, subjective
It’s alive
Stand up straight and tall
Keep your back against the wall
Remember what they said to you
A stranger in a crowd
A halo on a cloud
It’s lost to you but it never really went away
The muffled speech is out of reach
But truth has got a way of breaking through
(Chorus)
Take these words my dear
And as they echo in your ears
It’s closer than you think
(Chorus x 2)
Traduction des paroles
Prends cette pilule, ma chère
Il vous gardera nette et claire
Les effets secondaires ne dureront pas trop longtemps
C'est étrange qu'il semble
Dans vos rêves les plus particuliers
Mais ce n'est rien qui ne disparaîtra pas avec le temps
Tuck l'étoile du Nord dans un pot de bonbons
Et gardez le pour un jour de pluie
Ombres au clair de lune
Toujours, toujours
Pendant que votre tasse déborde
Ombres au clair de lune
Juste une question de perspective
Tout est relatif, subjectif
Il est vivant
Tenez vous droit et grand
Gardez votre dos contre le mur
Tu te souviens de ce qu'ils t'ont dit
Un étranger dans une foule
Un halo sur un nuage
Il est perdu pour vous mais il n'a jamais vraiment disparu
Le discours étouffé est hors de portée
Mais la vérité a un moyen de percer
(Chorus)
Prenez ces mots ma chère
Et comme ils résonnent dans vos oreilles
C'est plus proche que vous le pensez
(Chœur x 2)