Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Whispering

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Whispering » de Josh Woodward.

Paroles

The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
The cheap motels, the dinner bells
The buzzing neon signs
The candy stores and filthy whores
The rotting picket fence
Somehow all this folderol
Is starting to make sense
The splintered rope, the microscope
I thought I had it all figured out
The magazine, the TV screen
The faces burned with doubt
It swirled and twirled, this tiny world
Until it somehow all made sense
This apple tree epiphany
This fleeting glimpse of common sense
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what try to I say, I’m only whispering
The fire codes, the one-way roads
The government conspiracy
The thin fa硤e, the red man? s god
It all just seems to clear to me The foreign places with the hungry faces
The broke-down Chevrolet
The race to see the ending
Past the stops on the way
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, no one is listening
All I got’s this same old plot
And a rusty set of strings
I’ll rehearse this same old verse
Until there’s nothing left to sing
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, nobody’s listening
But no matter what I try to say, I’m only whispering

Traduction des paroles

Les codes secrets, les soucis
Les lignes de métro tordues
Les motels bon marché, les cloches du dîner
Les enseignes au néon bourdonnant
Les magasins de bonbons et putes sales
La clôture de piquetage en décomposition
D'une certaine manière tout ce folderol
Commence à avoir du sens
La corde éclatée, le microscope
Je pensais que j'avais tout compris
Le magazine, l'écran de télévision
Les visages brûlaient de doute
Il tourbillonnait et tournoyait, ce petit monde
Jusqu'à ce que de toute façon il fait tous les sens
Cette épiphanie de pommier
Cet aperçu fugace du bon sens
Et maintenant je crie dans les rues bondées
Je dis à tout le monde que je rencontre
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, Je ne fais que chuchoter
Les codes d'incendie, les routes à Sens Unique
La conspiration du gouvernement
La mince fa硤e, l'homme rouge? s dieu
Tout semble juste effacer pour moi les endroits étrangers avec les visages affamés
La Chevrolet en panne
La course pour voir la fin
Passé les arrêts sur le chemin
Et maintenant je crie dans les rues bondées
Je dis à tout le monde que je rencontre
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, Je ne fais que chuchoter
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, personne n'écoute
Tout ce que j'ai c'est ce même vieux complot
Et un jeu de cordes rouillé
Je vais répéter ce même vieux couplet
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à chanter
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, Je ne fais que chuchoter
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, personne n'écoute
Mais peu importe ce que j'essaie de dire, Je ne fais que chuchoter