Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morning After

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morning After » de Josh Woodward.

Paroles

Spaghetti stains and flat champagne,
This evening is behind us I lay my head on the same old bed
and I dream of the same old dreams
One life behind, one more to go The autumn leaves the winter snow
It sure don’t plow itself you know
So grab a shovel cuz it’s time to go Every morning’s just the morning after
Every day, we’re fleeing from disaster
Every night is passing even faster
Leaving way for the morning after
It’s time that holds us on this earth
Without it we’d be floating in the universe
And we’d be nothing but a timeless pile of atoms in a vacuum
And there’s nowhere to move if we could
So toss a log on the fire
And let me tell you bout my one desire
When this fire has burnt away
I want to light it up again someday
Every morning’s just the morning after
Every day, we’re fleeing from disaster
Every night is passing even faster
Leaving way for the morning after

Traduction des paroles

Taches de Spaghetti et champagne plat,
Ce soir est derrière nous je pose ma tête sur le même vieux lit
et je rêve des mêmes vieux rêves
Une vie derrière, une autre pour aller l'automne laisse la neige d'hiver
C'est sûr que ça ne se laboure pas tout seul Tu sais
Alors prenez une pelle parce qu'il est temps D'y aller tous les matins est juste le lendemain
Chaque jour, nous fuyons le désastre
Chaque nuit passe encore plus vite
Laissant place pour le lendemain matin
C'est le temps qui nous retient sur cette terre
Sans cela nous flotterions dans l'univers
Et nous ne serions rien d'autre qu'un tas intemporel d'atomes dans le vide
Et il n'y a nulle part où aller si on pouvait
Alors jette une bûche sur le feu
Et laissez-moi vous dire combat mon seul désir
Quand ce feu aura brûlé
Je veux l'allumer à nouveau un jour
Chaque matin est juste le lendemain
Chaque jour, nous fuyons le désastre
Chaque nuit passe encore plus vite
Laissant place pour le lendemain matin