Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hate You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hate You » de Josh Woodward.

Paroles

I hate you
Because I don’t agree with what you do Because you never seem to have a clue what’s wrong or right
You disgust me Writing with your left hand like it’s right
I think you’re gonna start a fight tonight, if you’re
not careful
And there is only one of 10 of us that’s broken
Why can’t you just use your right hand, like a normal
Joe can
I hate you
Every time you’re picking up a pen
You’re only trying to get the childeren to copycat you
You’re a sinner
The Bible spells it out in black and white
Why you think we read it from left to right, is that an accident?
Cuz the scribes who wrote the bible saw the link
The never would have let their hands get smeared up in the ink
Some say it’s genetics that makes you who you are
They say you haven’t got a choice
But you can learn to use the chosen hand
Sloppy writing’s not the end
I hate you
You always wanna rub it in my face
All you lefties never seem to know that there’s a time
and there’s a place
I hate you
Equal rights we’ll never part
Why you think we called 'em «rights» to start with,
they ain’t for you
I hate you

Traduction des paroles

Je te hais
Parce que je ne suis pas d'accord avec ce que vous faites parce que vous ne semblez jamais avoir la moindre idée de ce qui est faux ou juste
Tu me dégoûtes en écrivant avec ta main gauche comme si c'était juste
Je pense que vous allez commencer un combat ce soir, si vous êtes
ne faites pas attention
Et il n'y a qu'un seul d'entre nous 10 qui est cassé
Pourquoi tu ne peux pas juste utiliser ta main droite, comme une normale
Joe peut
Je te hais
Chaque fois que vous allez chercher un stylo
Vous essayez seulement d'amener les enfants à vous imiter
Vous êtes un pécheur
La Bible l'énonce en noir et blanc
Pourquoi pensez-vous qu'on le lit de gauche à droite, c'est un accident?
Parce que les scribes qui ont écrit la bible ont vu le lien
Ils n'auraient jamais laissé leurs mains se salir dans l'encre
Certains disent que c'est la génétique qui fait de vous qui vous êtes
Ils disent que vous n'avez pas de choix
Mais vous pouvez apprendre à utiliser la main choisie
Sloppy l'écriture n'est pas la fin
Je te hais
Tu veux toujours me le frotter au visage
Vous les gauchers n'avez jamais l'air de savoir qu'il y a un moment
et il y a de la place
Je te hais
L'égalité des droits nous ne nous séparerons jamais
Pourquoi pensez - vous qu'on les a appelés «droits» pour commencer,
ils ne sont pas pour vous
Je te hais