Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Close Your Eyes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Close Your Eyes » de Josh Woodward.

Paroles

Cold hands, sore feet
You’ve been walking for an hour on abandoned streets
Weak knees, and fresh scars
It’s a struggle when you’re losing track of who you are
The words you stole won’t save your soul
They can only buy you time
Light a candle, or curse the dark
It’s all the same to me Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Just don’t close your eyes
Let down, and so spent
You’ve been holding up the world with your good intent
Help out, like you should
It’s a burden that you never really understood
But Caroline, I’m doing fine
It’s the others who are dying
Light a candle, or curse the dark
It’s all the same to me Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Be a burden or a prize
Stick around or say goodbye
Just don’t close your eyes
And you’re breaking
But you’re faking nothing’s ever wrong
And concealing what you’re feeling
Always standing strong
But you don’t need
To act like you don’t bleed
When you come falling down
Cuz there is no healing when you’re not feeling
Anything at all

Traduction des paroles

Mains froides, pieds douloureux
Vous marchez depuis une heure dans des rues abandonnées
Genoux faibles et cicatrices fraîches
C'est une lutte quand vous perdez la trace de qui vous êtes
Les mots que tu as volés ne sauveront pas ton âme
Ils ne peuvent que vous faire gagner du temps
Allumez une bougie ou maudissez l'obscurité
C'est tout de même pour moi allumer un feu, ou noyer l'étincelle
Et agiter à l'écart de la chaleur
Dire la vérité ou vivre un mensonge
Il suffit de ne pas fermer les yeux
Laisser tomber, et ainsi dépensé
Vous avez tenu le monde avec votre bonne intention
Aider, comme vous devriez le
C'est un fardeau que vous n'avez jamais vraiment compris
Mais Caroline, je vais bien
C'est les autres qui sont en train de mourir
Allumez une bougie ou maudissez l'obscurité
C'est tout de même pour moi allumer un feu, ou noyer l'étincelle
Et agiter à l'écart de la chaleur
Dire la vérité ou vivre un mensonge
Être un fardeau ou un prix
Restez ou dites au revoir
Il suffit de ne pas fermer les yeux
Et vous êtes à la rupture
Mais tu fais semblant rien ne va jamais
Et cacher ce que vous ressentez
Toujours forte
Mais vous n'avez pas besoin
Agir comme si tu ne saignais pas
Quand vous venez de tomber
Parce qu'il n'y a pas de guérison quand vous ne vous sentez pas
Rien du tout