Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterglow

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterglow » de Josh Woodward.

Paroles

Rainbow, waiting by my window
Rainbow, singing at my door
And the Georgia pines and dandelions are bobbing in the careless summer breeze
Sunshine, skipping on the sidewalk
Sunshine, but not as bright as you
When you shattered free, you blined me, and now I’m seeing stars around my head
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
Tadpole, squiggle in the water
Tadpole, dancing toward the light
From a pollywog into a frog in twenty seconds flat, well how 'bout that?
Mayfly, skimming on the water
Mayfly, only for a day
And if love is just a fleeting whim, then why is it you never dimmed away?
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
After all these years
Of living in your shadow
After all these years
Of bathing in your light
The only thing I know
Is you’re the afterglow
That never fades
My love, brighter than a diamond
My love, shining like the sun
But I never try to close my eyes, I never want to hide you in the dark
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
And it’s all I know
You’re the afterglow
So just take it slow
Until the sun falls low
Then light me up

Traduction des paroles

Rainbow, attendant près de ma fenêtre
Rainbow, chantant à ma porte
Et les Pins de Géorgie et les pissenlits se balancent dans la brise d'été négligente
Soleil, sauter sur le trottoir
Soleil, mais pas aussi brillant que vous
Quand tu es libre, tu m'as cligné des yeux, et maintenant je vois des étoiles autour de ma tête
Et c'est tout ce que je sais
Tu es la rémanence
Qui ne se fane jamais
Têtard, gribouillis dans l'eau
Têtard, dansant vers la lumière
D'un pollywog à une grenouille en vingt secondes à plat, Eh bien, que dirais-tu de ça?
Éphémère, l'écrémage sur l'eau
Éphémère, seulement pour un jour
Et si l'amour est juste un caprice éphémère, alors pourquoi est-ce que vous n'avez jamais disparu?
Et c'est tout ce que je sais
Tu es la rémanence
Qui ne se fane jamais
Après toutes ces années
De vivre dans ton ombre
Après toutes ces années
De se baigner dans votre lumière
La seule chose que je sais
Vous êtes de la rémanence
Qui ne se fane jamais
Mon amour, plus belle qu'un diamant
Mon amour, qui brille comme le soleil
Mais je n'essaie jamais de fermer les yeux, Je ne veux jamais te cacher dans le noir
Et c'est tout ce que je sais
Tu es la rémanence
Qui ne se fane jamais
Et c'est tout ce que je sais
Tu es la rémanence
Si juste de le prendre lent
Jusqu'à ce que le soleil tombe bas
Puis la lumière m'