Josh White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Exposure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Exposure » de Josh White.
Paroles
Well, I work all the week in the blazin' sun
Lord, I work all the week in the blazin' sun
Lord, I work all the week in the blazin' sun
Can’t buy my shoes, Lord, when my payday come
I ain’t treated no better than a mountain goat
I ain’t treated no better than a mountain goat
I ain’t treated no better, Lord, than a mountain goat
Boss takes my crop and a poll tax takes my vote
I’m leavin' here 'cause I just can’t stay
Yes, I’m leavin' here, just can’t stay
Lord, I’m lea-leavin' here 'cause I just can’t stay
I’m goin' where I can get more decent pay
Traduction des paroles
Je travaille toute la semaine sous un soleil de plomb
Seigneur, je travaille toute la semaine sous un soleil de plomb
Seigneur, je travaille toute la semaine sous un soleil de plomb
Je ne peux pas acheter mes chaussures, Seigneur, quand mon salaire viendra
Je n'ai pas mieux traité qu'une chèvre de montagne
Je n'ai pas mieux traité qu'une chèvre de montagne
Je ne suis pas mieux traité, Seigneur, Qu'une chèvre de montagne
Le patron prend ma récolte et une taxe de vote prend mon vote
Je suis leavin' ici 'cause je ne peux pas rester
Oui, je suis leavin' ici, juste ne peut pas rester
Seigneur, je pars ici parce que je ne peux pas rester
Je vais où je peux obtenir un salaire plus décent