Josh Weathers Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mind, Body and Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mind, Body and Soul » de Josh Weathers Band.
Paroles
Through the pages of her memories she was searching for some history
And trying to find what she lost in him
But the truth was hard to find because he lied so many times
Now she’s out on the town on a whim
Say, girl, you better leave him alone
She says �??I know, but I gotta let you know, you know�?�
�??I loved him mind, body, and soul
I know sometimes it foolish, baby, Lord, I know�?�
So he’s at some 'cross-town bar going way too far
With some lady he don’t even know
So he orders up one more and heads toward the door
With his eyes gazing down at the floor
Says �??I remember when I used to have a home�?�
�??But now I’m doomed to spend the rest of my nights alone. Alone�?�
�??'Cause I loved her mind, body, and soul�?�
�??And I know sometimes it’s foolish, baby, Lord, I know.�?�
After weeks of loneliness, they’re ready to confess
That things just weren’t as bad as they seem
No, think it’s kinda funny how your own selfishness
Can take away all love in your dream
So, now they lay in a lover’s embrace
As she closes her eyes and he touches her face, her face
Says �??I love you mind, body, and soul�?�
�??I know sometimes it foolish, baby, Lord, I know�?�
Traduction des paroles
À travers les pages de ses souvenirs elle cherchait un peu d'histoire
Et essayer de trouver ce qu'elle a perdu en lui
Mais la vérité était difficile à trouver parce qu'il a menti tant de fois
Maintenant elle est en ville sur un coup de tête
Dis, ma fille, tu ferais mieux de le laisser seul
Elle dit �??Je sais, mais je dois te le dire, Tu sais�?�
�??J'ai aimé l'esprit, du corps et de l'âme
Je sais parfois stupide, bébé, Seigneur, je sais�?�
Il est dans un bar de la ville qui va trop loin
Avec une dame qu'il ne connaît même pas
Alors il en commande un de plus et se dirige vers la porte
Avec ses yeux regardant le sol
Dit �??Je me souviens quand j'avais une maison�?�
�??Mais maintenant je suis condamné à passer le reste de mes nuits seul. Seul�?�
�??Parce que j'aimais son esprit, son corps et son âme�?�
�??Et je sais que parfois c'est stupide, bébé, Seigneur, je sais.�?�
Après des semaines de solitude, ils sont prêts à avouer
Que les choses n'étaient pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Non, pense que c'est un peu drôle comment votre propre égoïsme
Peut enlever tout l'amour dans votre rêve
Alors, maintenant, ils sont dans l'étreinte d'un amant
Comme elle ferme les yeux, et il touche son visage, son visage
Dit �??Je t'aime l'esprit, le corps et l'âme�?�
�??Je sais parfois stupide, bébé, Seigneur, je sais�?�