Josh Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Whiskey » de Josh Ward.
Paroles
A goodbye letter
My old hat
Is telling me she’s had enough
yeah, she ain’t coming back
Picture on the wall
Staring back at me It’s burning a hole right through my soul
Man it brings me to my knees
I’m headed out the door
To do all the wrong things right
Cause there’s only one thing
That’ll get me through this night
All I need is hard whiskey,
A soft place to fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey, one more drink
And I’ll be doing fine
I’ve always said her leaving
Would never get to me So I turned to the whiskey
To drown her memory
Brown poison in a black label bottle
Sure burns going down
But it’s better than the pain I feel
Wishing she was still around
Maybe someday, well I’ll find a better way
And she’ll come back to me, but it won’t be today
All I need is hard whiskey,
A soft place fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey one more drink,
And I’ll be doing fine
Oh yeah, I’ll be doing fine
Woah, I’ll be doing fine
Yeah I’ll be doing fine
Traduction des paroles
Une lettre d'adieu
Mon vieux chapeau
Me dit qu'elle en a assez
ouais, elle n'est pas de revenir
Image sur le mur
En me regardant ça brûle un trou dans mon âme
L'homme qu'elle m'amène à mes genoux
Je me suis dirigé vers la porte
À faire toutes les mauvaises choses
Car il n'y a qu'une seule chose
Ça me fera passer cette nuit
Tout ce dont j'ai besoin c'est du whisky dur,
Un endroit doux pour tomber
Un juke-box plein de chansons de George Jones
Hé, je ne vais pas manquer à tous
Tout ce dont j'ai besoin c'est du whisky dur
Et juste un peu de temps
Hey, encore une boisson
Et je vais faire amende
J'ai toujours dit qu'elle quitte
Je n'arriverais jamais à moi alors je me suis tourné vers le whisky
Pour noyer sa mémoire
Poison brun dans une bouteille d'étiquette noire
Bien sûr burns va tomber
Mais c'est mieux que la douleur que je ressens
Souhaitant qu'elle était encore là
Peut-être qu'un jour, je trouverai un meilleur moyen
Et elle reviendra vers moi, mais ce ne sera pas aujourd'hui
Tout ce dont j'ai besoin c'est du whisky dur,
Un endroit doux chute
Un juke-box plein de chansons de George Jones
Hé, je ne vais pas manquer à tous
Tout ce dont j'ai besoin c'est du whisky dur
Et juste un peu de temps
Hey un plus boire,
Et je vais faire amende
Oh oui, ça va aller
Woah, je vais faire amende
Ouais je vais faire amende