Josh Matthews — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Poor Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Poor Silence » de Josh Matthews.
Paroles
I spent all my life, Trying to get away
I take all this time I’m given, And I just wait
I know that I am only human
But I am still scared
I just want to know, That you are there, you are there…
Please lord, or whatever you’re called
Can you speak through my voice?
Can you think with my thoughts?
Can you choose with my choice?
Cause I’m asking and praying and hoping
And wishing that I can be
Free from all this hurt and pain, Obsession and misery, this misery…
Poor Poor Silence, Poor Poor Faith
I’ll be your idol and you’ll be my space, Poor
Poor Poor Silence, The more I stay
The more my arrival, Will come my way
Poor Poor Silence, For More I Pray
Alone when the night comes, Alone when I wake
Alone I will try to let go of my wake
This Poor Poor Silence was rushed in it’s place
Cause I am just another guy
Hoping to get a hand
Do I trust my will, or trust the wind?
Can you help me to understand
Can you make it obvious? Can you make it easy?
Can you shine a light on the right plan?
Cause if it took my voice or my sight to see
I would give all I am? all I am…
Traduction des paroles
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
Je prends tout ce temps qu'on me donne, et j'attends juste
Je sais que je ne suis qu'un humain
Mais, j'ai peur
Je veux juste savoir, Que vous êtes là, vous êtes là…
S'il vous plaît seigneur, ou ce que vous êtes appelés
Pouvez-vous parler au travers de ma voix?
Pouvez-vous penser avec mes pensées?
Pouvez-vous choisir de mon choix?
Parce que je demande et prie et espère
Et souhaitant que je puisse être
Libre de tout ce mal et la douleur, L'Obsession et la misère, cette misère…
Pauvre Pauvre Silence, Pauvre Pauvre Foi
Je serai ton idole Et tu seras mon espace, pauvre
Pauvre pauvre Silence, plus je reste
Le plus de mon arrivée, Va venir à ma façon
Pauvre Pauvre Silence, Pour Plus Je Prie
Seul quand vient la nuit, seul quand je me réveille
Seul, je vais essayer de laisser aller mon sillage
Ce pauvre pauvre Silence a été précipité à sa place
Parce que je suis juste un autre gars
Espérant obtenir un coup de main
Est-ce que je fais confiance à ma volonté ou au vent?
Pouvez-vous m'aider à comprendre
Pouvez-vous le rendre évident? Pouvez-vous le rendre facile?
Pouvez-vous faire la lumière sur le bon plan?
Parce que s'il a fallu ma voix ou ma vue pour voir
Je donnerais tout ce que je suis? tout ce que je suis…