Josh Hoge — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Miss You Most
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Miss You Most » de Josh Hoge.
Paroles
I think about you when the flowers bloom*
When the birds sing a spring time tune
It don’t take much to get me missing you
I can’t lie
And when those summer nights roll around
It’s the memories I think about
But I can’t take it,
No, I don’t break down and cry
Until the winter’s here, I’ll do alright
When I see the falling snow
And the carols on the radio
I, wonder why you had to go away
It stirs up the memories
And the days of you here with me There’s something 'bout how that cold wind blows
And this time of year, is when I miss you most
No, I can’t make it through the autumn days
Watching colors on the leaves change
But December’s more than I can take
What can I do? (What can I do?)
'Cause I only wanna be with you
When I see the falling snow
And there’s carols on the radio
I, wonder why you had to go away
It stirs up the memories
And the days of you here with me There’s something 'bout how that cold wind blows
And this time of year, is when I miss you most
They say it’s the most wonderful time of the year
But it’s the hardest time without you here
Oh, no When I see the falling snow
And there’s carols on my radio
I, wonder why you had to go away
And it stirs up the memories
And the days of you here with me There’s something 'bout how that cold wind blows
And this time of year,
This Christmas time of year, is when I miss you most
When I miss you most
Oh, no, no Oh, no, no Hmm, oh Miss you
Traduction des paroles
Je pense à toi quand les fleurs fleurissent*
Quand les oiseaux chantent un air de printemps
Il n'en faut pas beaucoup pour que tu me manques
Je ne peux pas mentir
Et quand ces nuits d'été roulent
Ce sont les souvenirs auxquels je pense
Mais je ne peux pas le prendre,
Non, je n'ai pas décomposer et pleurer
Jusqu'à ce que l'hiver est là, je vais le faire bien
Quand je vois la neige qui tombe
Et les chants à la radio
Je me demande pourquoi tu as dû partir
Ça remue les souvenirs
Et les jours où vous êtes ici avec moi, il y a quelque chose à propos de la façon dont ce vent froid souffle
Et cette période de l'année, c'est quand tu me manques le plus
Non, Je ne peux pas passer les jours d'automne
Regarder les couleurs sur les feuilles changent
Mais Décembre est plus que ce que je peux supporter
Que puis-je faire? (Ce que je peux faire?)
Parce que je veux seulement être avec toi
Quand je vois la neige qui tombe
Et il y a des chants à la radio
Je me demande pourquoi tu as dû partir
Ça remue les souvenirs
Et les jours où vous êtes ici avec moi, il y a quelque chose à propos de la façon dont ce vent froid souffle
Et cette période de l'année, c'est quand tu me manques le plus
Ils disent que c'est la période la plus merveilleuse de l'année
Mais c'est le moment le plus difficile sans toi ici
Oh, non quand je vois la neige qui tombe
Et il y a des chants sur ma radio
Je me demande pourquoi tu as dû partir
Et ça remue les souvenirs
Et les jours où vous êtes ici avec moi, il y a quelque chose à propos de la façon dont ce vent froid souffle
Et à cette époque de l'année,
Cette période de Noël de l'année, c'est quand tu me manques le plus
Quand tu me manques le plus
Oh, non, non oh, non, non Hmm, oh Tu me manques