Josh Hoge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It or Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It or Leave » de Josh Hoge.
Paroles
I’m running a fever baby*
That’s burning down deep in my soul
It stings like a needle lately that you’ve stuck in places you don’t know
Ohh
I should mention my intentions are for you and I
To come together do whatever but don’t be surprised
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sit down
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
Say take it or leave it
Yeahhhhh
I’m not trying to scare you away
Noooo
But I’m placing all my cards in your hands
I’m trying to play them right so you can be well where we stand baby
Your incentives got me questioning my motives now
Before you get too deep you need to know what I’m about
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sitdown
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
Say take it or leave it
Owwwwww
Well I keep no secrets, keep it straight whether it’s bad or good
And there’s never gonna be a time when I’m misunderstood
I’ll make you feel like you can’t fly and then I’ll get you good
Be strong and make it, Lord
Take it or leave it
Say take it or leave it
Ohhh no no!
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sitdown
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
That’s who I am
I say take it or leave it
Baby that’s who I am
I say take it or leave it
Take it or leave it
Take it or leave it babyyyy
Yeahhhh
Whoooo hoooooo
Traduction des paroles
Je suis une fièvre de bébé*
Ça brûle Profondément dans mon âme
Il pique comme une aiguille ces derniers temps que vous avez coincé dans des endroits que vous ne connaissez pas
Ohh
Je dois mentionner que mes intentions sont pour vous et moi
Pour se réunir faire n'importe quoi mais ne soyez pas surpris
Je ne prétends pas être jolie
Parfois j'ai tendance à parler sale
Je peux être country ou m'asseoir
Bienvenue dans mon monde
Mhmmm
Et si tu veux jouer tu dis bébé
Ma vie te rendra folle
Vous savez je veux vous appeler ma dame
Mais c'est qui je suis
À prendre ou à laisser
Dire à prendre ou à laisser
Yeahhhhh
Je n'essaie pas de vous effrayer loin
Noooon
Mais je mets toutes mes cartes entre vos mains
J'essaie de les jouer correctement pour que tu sois bien où nous en sommes bébé
Vos incitations m'ont amené à remettre en question mes motivations maintenant
Avant d'aller trop loin tu dois savoir de quoi je parle
Je ne prétends pas être jolie
Parfois j'ai tendance à parler sale
Je peux être pays ou sitdown
Bienvenue dans mon monde
Mhmmm
Et si tu veux jouer tu dis bébé
Ma vie te rendra folle
Vous savez je veux vous appeler ma dame
Mais c'est qui je suis
À prendre ou à laisser
Dire à prendre ou à laisser
Owwwwww
Eh bien, je ne garde aucun secret, gardez-le droit que ce soit mauvais ou bon
Et il n'y aura jamais un moment où je serai mal compris
Je te ferai sentir comme si tu ne pouvais pas voler et ensuite je t'aurai bien
Être forte et de le faire, Seigneur
À prendre ou à laisser
Dire à prendre ou à laisser
Ohhh non non!
Je ne prétends pas être jolie
Parfois j'ai tendance à parler sale
Je peux être pays ou sitdown
Bienvenue dans mon monde
Mhmmm
Et si tu veux jouer tu dis bébé
Ma vie te rendra folle
Vous savez je veux vous appeler ma dame
Mais c'est qui je suis
À prendre ou à laisser
C'est ce que je suis
Je dis à prendre ou à laisser
Bébé c'est qui je suis
Je dis à prendre ou à laisser
À prendre ou à laisser
A prendre ou à laisser babyyyy
Yeahhhh
Whoooo hoooooo