Josh Hoge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curious » de Josh Hoge.
Paroles
We agreed, let’s take it slow*
Don’t wanna go too far, too fast
'Cause baby, we both know
It’s gonna take some time to make it last
So don’t think I’m crazy
'Cause baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
Baby, please, don’t be afraid
The last thing I want to do, is scare you away
'Cause someday what might become too
And until that happens,
I’m asking 'cause I’m curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
We’ll always be in love,
I’ll be the only one you need
Girl, until you see
Until that happens…
(Oooh)
Baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
Maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering
Yeah, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
(Ohhh)
Traduction des paroles
Nous avons convenu, nous allons le prendre lent*
Ne veux pas aller trop loin, trop vite
Parce que bébé, on le sait tous les deux
Ça va prendre un peu de temps pour le faire durer
Alors ne pense pas que je suis fou
Cause bébé, je suis juste curieux
Qu'est-ce que tu fais avec le reste de ta vie?
Parce que peut-être que tu pourrais le dépenser avec le mien
Et pendant ces vacances, je me demandais, Oui
Alors ne pense pas que je suis trop forte
Je te demande juste si tu pourrais être avec moi pour toujours
Pas besoin de devenir trop sérieux,
J'étais seulement curieux
Bébé, s'il vous plaît, n'ayez pas peur
La dernière chose que je veux faire, c'est te faire peur
Parce qu'un jour ce qui pourrait devenir aussi
Et jusqu'à ce qu'il se passe,
Je demande parce que je suis curieux
Qu'est-ce que tu fais avec le reste de ta vie?
Parce que peut-être que tu pourrais le dépenser avec le mien
Et pendant ces vacances, je me demandais, Oui
Alors ne pense pas que je suis trop forte
Je te demande juste si tu pourrais être avec moi pour toujours
Pas besoin de devenir trop sérieux,
J'étais seulement curieux
Nous serons toujours amoureux,
Je serai le seul dont vous aurez besoin
Jeune fille, jusqu'à ce que vous voyez
Jusqu'à ce que happens…
(Oooh)
Bébé, je suis juste curieux
Qu'est-ce que tu fais avec le reste de ta vie?
Peut être que tu pourrais le dépenser avec le mien
Et en cette fête, je me demandais juste
Ouais, ouais
Alors ne pense pas que je suis trop forte
Je te demande juste si tu pourrais être avec moi pour toujours
Pas besoin de devenir trop sérieux,
J'étais seulement curieux
(Ohhh)