Josh Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird of Prey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird of Prey » de Josh Doyle.
Paroles
There’s a mountain in my mouth
I don’t know what I’m saying
There’s a splinter in my eye
Don’t know who I am betraying
And time will heal these wounds
But no one can tell me when
Last night I needed God
Baby I just needed a friend
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be circling everyday
I’ve seen the lightning strikes
Over the eastern seas
Roamed the frozen tundras
And felt the arctic breeze
And touched the morning dew
Under the London sun
I’ve been a refugee
Walking on the war scorched sands
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be watching me everyday
Jesus make these rivers
To drown all the sinners
To drown all the sinners
To drown all the sinners
I’ve been waiting for him
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
And I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my bones away
Are you going back to rehab
Are you patching up your bleeding heart with pills
Or are you going back to Vegas
With your rolled up twenty dollar bills
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my life away
Eating my life away
Traduction des paroles
Il y a une montagne dans ma bouche
Je ne sais pas ce que je dis
Il y a un éclat dans mon oeil
Je ne sais pas qui je trahis
Et le temps guérira ces blessures
Mais personne ne peut me dire quand
Hier soir J'avais besoin de Dieu
Bébé j'ai juste besoin d'un ami
Mais je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Serait encerclant tous les jours
J'ai vu la foudre
Sur les mers orientales
Parcourait les toundras gelées
Et senti la brise Arctique
Et touché la rosée du matin
Sous le soleil de Londres
J'ai été un réfugié
Marcher sur les sables brûlés de guerre
Mais je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Serait me regarder tous les jours
Jésus fait ces rivières
Pour noyer tous les pécheurs
Pour noyer tous les pécheurs
Pour noyer tous les pécheurs
J'ai été en attente pour lui
Mille hivers gelés
Mille hivers gelés
Mille hivers gelés
Et je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Serait de manger mes os loin
Tu retournes en désintox
Vous réparez votre cœur saignant avec des pilules
Ou tu retournes à Vegas
Avec vos billets de vingt dollars roulés
Mais je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Je ne connaissais pas cet oiseau de proie
Serait de manger mon vie loin
Manger ma vie loin