Josephine Collective — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living » de Josephine Collective.
Paroles
Get up 'cause it’s morning, cousin
They found your mother in a ditch
All tore up
Then it starts snowing
It’s too cold and my arms itch
Nosebleed
Now all that bright white’s blood red
Now I don’t know
But oh I got that feeling that says
«This is it.»
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old gray staring back at me
So why do I keep on living?
Intense
A rush now to the head
Of blood that flows
Oh, so intense
Through our hearts
So rhythmic
It strolls our veins so effortless and keeps us
Entertained and interested
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out too long
It just stops
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old grey staring back at me
So why do I keep on living?
It’s a shame
'Cause we almost got clean
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out so long
It just stops
Traduction des paroles
Lève-toi parce que c'est le matin, cousin
Ils ont trouvé ta mère dans un fossé
Tous déchiré
Puis il commence à neiger
Il fait trop froid et mes bras me démangent
Saignement
Tout ce blanc brillant est Rouge Sang
Maintenant, je ne sais pas
Mais oh j'ai ce sentiment qui dit
«Ce qu'il est.»
Chaque fois que je regarde dehors je vois ce soleil solitaire qui brille
Me rend triste d'être en vie
Chaque jour c'est ce même vieux gris qui me regarde
Alors, pourquoi dois-je continuer à vivre?
Intense
Une course maintenant à la tête
De sang qui coule
Oh, si intense
À travers nos cœurs
Donc, rythmique
Il se promène dans nos veines si facilement et nous garde
Diverti et intéressé
Chanter la chanson de ce même vieil amant
A propos d'un coeur tendu trop longtemps
Il s'arrête juste
Chaque fois que je regarde dehors je vois ce soleil solitaire qui brille
Me rend triste d'être en vie
Chaque jour c'est juste ce même vieux gris qui me regarde
Alors, pourquoi dois-je continuer à vivre?
C'est une honte
Parce qu'on a failli être clean
Chanter la chanson de ce même vieil amant
A propos d'un coeur tendu si longtemps
Il s'arrête juste