Josephine Collective — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Love » de Josephine Collective.
Paroles
I saw a man the other day with smiles and holes in his shoes. I asked
Him how he found the smiles. his silence tore me in two.
Now I don’t know how long it’s been since you’ve cried but wipe off
Those eyes it gets worse.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Mary ann, mary jane and me been talking all damn night with eloise and
We see more glass along the way and we ask our friend, «why you so Unhappy?»
Why don’t you take a seat, blow out your brains. stuck in a cave. it’s
A perfect day.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Josephine crew creeping on your block. ride slow with the hammer
Cocked on my glock. mad money, mad bitches, mad honeys, that’s life.
With a rhyme so divine, you know you can’t stop. right?! move your
Body, shake the soles of your shoes and if you coming with your click
Boy you know you gonna lose. got the flow and cash to make you bounce
Your ass and if you ain’t here to dance, lead foot on the gas.
I’m out.
Traduction des paroles
J'ai vu un homme l'autre jour, avec des sourires et des trous dans ses chaussures. J'ai demandé à
Lui comment il a trouvé les sourires. son silence m'a déchiré en deux.
Je ne sais pas depuis combien de temps tu n'as pas pleuré mais essuie toi
Ces yeux il y a pire.
Nous avons cherché une sorte d'amour dans tous les mauvais endroits. nous avons terminé.
Laissez-moi l'amour, laissez-moi seul. chantez une chanson aux abandonnés tout en
Vous les accueillir à la maison. allez, partez, et pendant que vous chantez cette chanson
Rappelez-vous ce que vous avez oublié.
Mary ann, mary jane et moi avons parlé toute la nuit avec eloise et
Nous voyons plus de verre le long du chemin et nous demandons à notre ami, «pourquoi vous si Malheureux?»
Asseyez-vous, soufflez-vous la cervelle. coincé dans une grotte. c'est
Une journée parfaite.
Nous avons cherché une sorte d'amour dans tous les mauvais endroits. nous avons terminé.
Laissez-moi l'amour, laissez-moi seul. chantez une chanson aux abandonnés tout en
Vous les accueillir à la maison. allez, partez, et pendant que vous chantez cette chanson
Rappelez-vous ce que vous avez oublié.
Joséphine équipage rampant sur votre bloc. rouler lentement avec le marteau
Armé sur mon glock. argent fou, chiennes folles, miels fous, c'est la vie.
Avec une rime si divine, tu sais que tu ne peux pas t'arrêter. droit?! déplacez votre
Corps, secouez les semelles de vos chaussures et si vous venez avec votre clic
Garçon, vous savez que vous allez les perdre. vous avez le flux et l'argent pour vous faire rebondir
Ton cul et si tu n'es pas là pour danser, fais marcher le pied sur le gaz.
Je suis dehors.