Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tongues of Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tongues of Fire » de Joseph Huber.
Paroles
I’m going down the ol' black river
Goin' down to the river tonight
I ain’t talking about feeling tired
Won’t you come on down to the ol' black river
Raise a ruckus with me tonight
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I been shakin' like a madman
You’re shakin' like a leaf
But baby don’t be afraid
Pop the top off that bottle
I ain’t askin' you please
Let them spirits fly away
Let them spirits fly away
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’re gonna go heal the blind
We’re gonna go prophesy
Raisin' dead men from their graves
And you can throw off your body
Like you throw off your clothes
You don’t need them anyway, oh Lord
You don’t need them anyway
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’ll dance around the fire
And watch the sparks shoot out and die
They ain’t no different than you or I
'Cause we jump up from the earth
And land back down in the dirt
But don’t worry, everything will be alright, Lord
Don’t worry, everything will be alright
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
Traduction des paroles
Je descends la vieille Rivière Noire
Je descends à la rivière ce soir
Je ne parle pas de la sensation de fatigue
Tu ne veux pas descendre à la vieille Rivière Noire
Lève un chahut avec moi ce soir
J'ai été walkin ' et je me sens wired
J'ai été walkin ' et je me sens wired
Je tremblais comme un fou
Vous êtes shakin' comme une feuille
Mais bébé n'aie pas peur
Enlève le haut de cette bouteille
Je n'est pas askin' vous s'il vous plaît
Laissez les esprits s'envoler
Laissez les esprits s'envoler
Je chante avec les langues de feu
Essayer de ressusciter les morts
Levez-vous, les garçons, laissez vos lits
Je chante avec les langues de feu
Laisser reposer sur votre tête
Restez éveillé ce soir, vous pouvez dormir pendant que vous êtes mort
On va guérir les aveugles
On va aller prophétiser
Extraire les morts de leurs tombes
Et vous pouvez vous débarrasser de votre corps
Comme vous débarrasser de vos vêtements
Vous n'en avez pas besoin de toute façon, Oh Seigneur
Tu n'en as pas besoin de toute façon
Je chante avec les langues de feu
Essayer de ressusciter les morts
Levez-vous, les garçons, laissez vos lits
Je chante avec les langues de feu
Laisser reposer sur votre tête
Restez éveillé ce soir, vous pouvez dormir pendant que vous êtes mort
On va danser autour du feu
Et regarder les étincelles tirer et mourir
Ils ne sont pas différents de toi ou moi
Parce que nous sautons de la terre
Et redescends dans la saleté
Mais ne vous inquiétez pas, tout ira bien, Seigneur
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien
Je chante avec les langues de feu
Essayer de ressusciter les morts
Levez-vous, les garçons, laissez vos lits
Je chante avec les langues de feu
Laisser reposer sur votre tête
Restez éveillé ce soir, vous pouvez dormir pendant que vous êtes mort