Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Death March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Death March » de Joseph Huber.
Paroles
Oh won’t you come and follow me?
Won’t you come and lay your head
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead?
We’ll sit at our inner table
And break our poisoned bread
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead
Oh, come into the desert
So desolate, so bare
A land to match our souls
And to match our vacant stares
We’ll write our weepin' song
In the stones we gather there
To read from the highest Heaven
For men, they do not care
Oh won’t you come and follow me?
Won’t you come and lay your head
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead?
We’ll make our home the wilderness
The multitudes have fled
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead
Yes, come into the desert
We too will be the sand
Blow in every direction
Ever at the wind’s command
We’ll see not with our eyes
The good and just have taken them
So see this world we wander
Ever through our hollowed hands
Oh won’t you come and follow me?
Won’t you come and lay your head
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead?
We’ll set our inner table
And break our poisoned bread
Where the dead pray for the living
And the living pray for dead
Traduction des paroles
Tu ne viens pas me suivre?
Tu ne viens pas poser la tête
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts?
Nous allons nous asseoir à notre table intérieure
Et briser notre pain empoisonné
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts
Oh, viens dans le désert
Si désolée, si nue
Une terre à la hauteur de nos âmes
Et pour correspondre à nos regards vacants
Nous écrirons notre chanson en pleurs
Dans les pierres nous nous rassemblons là
À lire du plus haut ciel
Pour les hommes, ils ne se soucient pas
Tu ne viens pas me suivre?
Tu ne viens pas poser la tête
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts?
Nous ferons de notre maison le désert
Les multitudes se sont enfuies
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts
Oui, venez dans le désert
Nous aussi nous serons le sable
Soufflez dans toutes les directions
Toujours aux ordres du vent
Nous ne verrons pas avec nos yeux
Le bien et juste les ont pris
Alors voyez ce monde nous errons
Jamais à travers nos mains creusées
Tu ne viens pas me suivre?
Tu ne viens pas poser la tête
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts?
Nous allons mettre notre table intérieure
Et briser notre pain empoisonné
Où les morts prient pour les vivants
Et les vivants prient pour les morts