Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fell Off the Wagon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fell Off the Wagon » de Joseph Huber.
Paroles
Well here I go again, my friend
I’m just three sheets to the open wind
And ow I got to settle in
And down to this little world
I done fell out of the race
The sun and moon switched their place
Now I’ve gotta switch to a slower pace
And all for that little girl
I fell off the wagon
I let my high horse run
Lord, she put me to the test
That little girl with the red dress on
Now my whole wide world
Is all caught up in a big ol' whirl
And I’m lookin' ragged
Lord, I fell off the wagon again
I seen far and I seen wide
I’m just a picture from Iife’s other side
And my hands don’t quite clean to white
From that other world
I’ll tell you what, this I know
Talk is cheap and lies are gold
If they get you in out of the cold
And back to that little girl
'Cause I fell off the wagon
I let my high horse run
Lord, she put me to the test
That little girl with the red dress on
Now my whole wide world
Is all caught up in a big ol' whirl
And I’m lookin' ragged
Lord, I fell off the wagon again
Well there’s just one thing I’ll ask of you
Keep pulling my leg so I pull through
'Cause it’s the one leg I got to stand onto
To save my little world
You might say I’m doin' good
But I’m a long way from out of the woods
From trading things I do for things I should
And all for that little girl
'Cause I fell off the wagon
I let my high horse run
Lord, she put me to the test
That little girl with the red dress on
Now my whole wide world
Is all caught up in a big ol' whirl
And I’m lookin' ragged
Lord, I fell off the wagon again
Traduction des paroles
Eh bien, je vais encore, mon ami
Je ne suis qu'à trois feuilles du vent
Le débit et je suis arrivé à s'installer dans
Et à ce petit monde
Je suis tombé hors de la course
Le soleil et la Lune ont changé de place
Maintenant je dois passer à un rythme plus lent
Et tout pour cette petite fille
Je suis tombé du chariot
J'ai laissé courir mon grand cheval
Seigneur, elle m'a mis à l'épreuve
Cette petite fille avec la robe rouge sur
Maintenant tout mon monde
Tout est pris dans un grand tourbillon
Et je suis lookin' en lambeaux
Seigneur, je suis encore tombé du chariot
J'ai vu loin et j'ai vu loin
Je suis juste une photo de L'autre côté de Iife
Et mes mains ne sont pas tout à fait propres à blanc
À partir de cet autre monde
Je vais vous dire ce que, ce que je sais
Parler est bon marché et les mensonges sont de l'or
Si ils vous dans le froid
Et revenons à cette petite fille
Parce que je suis tombé du chariot
J'ai laissé courir mon grand cheval
Seigneur, elle m'a mis à l'épreuve
Cette petite fille avec la robe rouge sur
Maintenant tout mon monde
Tout est pris dans un grand tourbillon
Et je suis lookin' en lambeaux
Seigneur, je suis encore tombé du chariot
Eh bien il y a juste une chose que je vais vous demander
Continuez à tirer ma jambe pour que je m'en sorte
Parce que c'est la seule jambe sur laquelle je dois me tenir
Pour sauver mon petit monde
Vous pourriez dire que je suis doin' bon
Mais je suis loin de sortir du bois
De trader des choses que je fais pour des choses que je devrais
Et tout pour cette petite fille
Parce que je suis tombé du chariot
J'ai laissé courir mon grand cheval
Seigneur, elle m'a mis à l'épreuve
Cette petite fille avec la robe rouge sur
Maintenant tout mon monde
Tout est pris dans un grand tourbillon
Et je suis lookin' en lambeaux
Seigneur, je suis encore tombé du chariot