Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downtime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downtime » de Joseph Huber.
Paroles
It’s gonna take a whole lot more
Than a cold beer, a cigarette
To shake off the lonely lows
That make up most of my days
It seems no matter what I try to do
To make it go away
It’s here to stay
Downtime
I headed out outta old Milwaukee
Must’ve been eight days ago
You know me, I’m packin' light
But my mind’s got a heavy load
People say I got it made
Guess it’s better they don’t know
About all of my
Downtime
Another four hundred miles
Another truck stop, another page
Another eight long hours, Lord
Before I hit that stage
Searchin' 'round tryin' to find
One goddamn familiar face
I can call mine
Downtime
It seems every part of me just knows what to do
But put 'em all together, Lord, and they ain’t got a clue
Well, downtime to think about
All the awful things I done
All this selfish livin', Lord
At the expense of everyone
And all the shit that she’s been through
So I can have my fun
Just me and my
Downtime
It’s funny how my own songs
Come back to haunt me every day
Proof I’ve been here before
And proof nothing’s changed
Still searchin' 'round
For that glimpse of life between all the pain
I call mine
Downtime
I pass a thousand churches, Lord
Of a thousand different names
Thinkin' if the good Lord
Adds to me any length of days
It wouldn’t do a damn thing
But make me find a thousand different ways
To spend all my
Downtime
Traduction des paroles
Ça va en prendre beaucoup plus
Qu'une bière froide, une cigarette
Pour secouer les bas solitaires
Qui composent la plupart de mes jours
Il semble peu importe ce que j'essaie de faire
Pour la faire disparaître
Il est là pour rester
Indisponibilité
Je suis sorti du Vieux Milwaukee
Ça devait être il y a huit jours
Vous me connaissez, je suis packin' lumière
Mais mon esprit a une lourde charge
Les gens disent que je l'ai fait
Suppose que c'est mieux qu'ils ne savent pas
À propos de tous mes
Indisponibilité
Encore quatre cents milles
Un autre arrêt de camion, une autre page
Encore huit longues heures, Seigneur
Avant que j'arrive sur cette scène
Searchin ''round tryin' pour trouver
Un putain de visage familier
Je peux appeler le mien
Indisponibilité
Il semble que chaque partie de moi sait que faire
Mais mettez - les tous ensemble, Seigneur, et ils n'ont aucune idée
Eh bien, les temps d'arrêt pour réfléchir
Toutes les choses horribles que j'ai faites
Toute cette vie égoïste, Seigneur
Au détriment de tout le monde
Et toute la merde qu'elle a été par le biais de
Afin que je puisse avoir mon plaisir
Juste moi et mon
Indisponibilité
C'est drôle comme mes propres chansons
Reviens me hanter tous les jours
La preuve que j'ai déjà été ici
Et la preuve rien n'a changé
Toujours searchin '' round
Pour cet aperçu de la vie entre toute la douleur
J'ai appeler le mien
Indisponibilité
Je passe mille églises, Seigneur
De mille noms différents
Thinkin ' si le bon Dieu
Ajoute à moi toute longueur de jours
Il ne ferait pas une fichue chose
Mais fais moi trouver mille façons différentes
Pour dépenser tout mon
Indisponibilité