Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury Me Where I Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury Me Where I Fall » de Joseph Huber.
Paroles
Oh, the road has traveled far to me
And the rain has fallen a long way
To scatter upon the doorstep
And wrap upon my brain
But not a soul is skin and bones
There’s wonder o’er these walls
And so, today I leave this place
To bury me where I fall
Well, I’ve feasted fine upon the lamb
And upon my mother’s breast
I’ve been under care of men like me
Who may not want my best
And so I go over trees like ghosts
Where coats of white call
For me to leave my hiding place
So bury me where I fall
Oh friends are lovers, and lovers, foes
Take heed to what I say
So where I go, a friend may come
But lovers cannot stay
No letter for to bind me well
No number for to call
I have no final resting place
So bury me where I fall
Oh yes, I know the life I have chose
And it will be my death
But to stay is to turn a life of worth
Into a single breath
The sun now bleeds the setting sky
Swallow’s song turns raven’s caw
Just throw the dirt over my face
And bury me where I fall
Oh Lord, bury me where I fall
Traduction des paroles
Oh, la route a beaucoup voyagé jusqu'à moi
Et la pluie est tombée un long chemin
Pour se disperser sur le pas de la porte
Et envelopper mon cerveau
Mais pas une âme est la peau et les os
Il y a des merveilles sur ces murs
Et donc, aujourd'hui, je quitte cet endroit
Pour m'enterrer là où je tombe
Eh bien, j'ai festoyé amende à l'agneau
Et sur la poitrine de ma mère
J'ai été sous les soins des hommes comme moi
Qui peut ne pas vouloir de mon mieux
Et donc je vais sur les arbres comme des fantômes
Où les couches de blanc appellent
Pour que je quitte ma cachette
Alors enterrez moi où je tombe
Oh les amis sont amoureux, et amoureux des ennemis
Prenez garde à ce que je dis
Donc, où je vais, un ami peut venir
Mais les amants ne peuvent pas rester
Pas de lettre pour me lier bien
Pas de numéro pour appeler
Je n'ai pas de dernier lieu de repos
Alors enterrez moi où je tombe
Oh oui, je connais la vie que j'ai choisie
Et ce sera ma mort
Mais rester c'est transformer une vie de valeur
En un seul souffle
Le soleil saigne maintenant le ciel couchant
Avaler la chanson de tours du corbeau croasse
Il suffit de jeter la saleté sur mon visage
Et enterrez-moi où je tombe
Oh Seigneur, enterrez-moi où je tombe