Joseph Gershenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Mantilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Mantilla » de Joseph Gershenson.
Paroles
All the homies they know what I mean
Baby let me show you how I lean
(Like a cholo)
Lay back, bounce in the club
When we do a dance, yeah we do it like what?
Like a, like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Like a cholo
All up in the club, ten deep
Lookin' for some hyenas, we on the creep
I need a bad one, a real freak
Find them at the dance floor, so don’t sleep
Damn, I like you, I like you
But a really want her
She’s that type, I can tell
Let me get in too deep
Take her back to the hotel
But right now I’m on the move
Show this little momma how a gangsta groove
I don’t do a whole lot, just enough
Lean side to side, keep my elbows up Like this and like that
All the girls know where the real G’s at You could find us way up in the back
Watching that ass bounce like a low low
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Like a cholo
I’m brown, I get down
The girls love how I lean
Like a G to the beat
Blue and white MJ’s on my feet
I’m lookin' real good, I’m so hood
Gotta stay clean if you know what I mean
Pockets full of feria, mucho dinero
Look me in my eyes, tell me, ‽Papi, te quieroâ€
Let me do my dance, you do yours
Shaking what you got 'til you’re sweating out your pours
Just like that, yeah I like that
I’m a perro tryin' to chase that cat
Hey DJ won’t you play that same track?
Wind it back, I can lean to that
Now she wants me And I ain’t going home solo
â€~Cause I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Like a cholo
All the homies they know what I mean
Baby let me show you how I lean
(Like a cholo)
Lay back, bounce in the club
When we do a dance, yeah we do it like what?
(Like a cholo)
All the homies they know what I mean
Baby let me show you how I lean
(Like a cholo)
Lay back, bounce in the club
When we do a dance, yeah we do it like what?
Like a, like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
I lean like a cholo
Side to side
Elbows up, side to side
Elbows up, side to side
F-f-fingers on the track
Traduction des paroles
Tous les potes ils savent ce que je veux dire
Bébé laisse moi te montrer comment je me penche
(Comme un cholo)
Jeter en arrière, rebondir dans le club
Quand on danse, oui, on le fait comme quoi?
Comme un, comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Comme un cholo
Tout dans le club, dix de profondeur
On cherche des hyènes, on est sur le taré
J'ai besoin d'un mauvais, un vrai monstre
Trouvez-les sur la piste de danse, alors ne dormez pas
Merde, je t'aime bien, je t'aime bien
Mais un veulent vraiment son
Elle est ce genre, je peux le dire
Laissez moi entrer trop profondément
La ramener à l'hôtel
Mais en ce moment je suis en mouvement
Montrer cette petite maman comment un gangsta groove
Je ne fais pas beaucoup, juste assez
Lean côté à l'autre, gardez mes coudes Comme ça et comme ça
Toutes les filles savent où est le vrai G vous pourriez nous trouver à l'arrière
Regarder ce cul rebondir comme un bas bas
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Comme un cholo
Je suis brown, je descends
Les filles aiment comment je me penche
Comme un G au rythme
Bleu et blanc MJ est sur mes pieds
J'ai l'air en forme, je suis tellement capuche
Je dois rester propre si vous voyez ce que je veux dire
Poches pleines de feria, mucho dinero
Regardez-moi dans les yeux, dites-moi, €½Papi, te quieroâ€
Laissez-moi faire ma danse, vous faites la vôtre
Secouez ce que vous avez jusqu'à ce que vous transpiriez
Juste comme ça, ouais j'aime ça
Je suis un perro qui essaie de chasser ce chat
Hey DJ ne voulez-vous pas jouer ce même morceau?
Vent arrière, je peux maigre pour que
Maintenant elle me veut et je ne rentre pas seule à la maison
â€~I Cause maigre comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Comme un cholo
Tous les potes ils savent ce que je veux dire
Bébé laisse moi te montrer comment je me penche
(Comme un cholo)
Jeter en arrière, rebondir dans le club
Quand on danse, oui, on le fait comme quoi?
(Comme un cholo)
Tous les potes ils savent ce que je veux dire
Bébé laisse moi te montrer comment je me penche
(Comme un cholo)
Jeter en arrière, rebondir dans le club
Quand on danse, oui, on le fait comme quoi?
Comme un, comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Je me penche comme un cholo
Un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
Coudes vers le haut, d'un côté à l'autre
F-f-doigts sur la piste