Joseph Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Currency of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Currency of Love » de Joseph Arthur.
Paroles
I have no real currency
But the currency of love
I have no one to trust
But the Lord up above
I have no one that fits
Like a hand in a glove
I have no real currency
But the currency of love
Sideways and broken
Confused upside-down
With you in my circus
I go from strongman to clown
I have no real weapon
But a fist or a shove
I have no real currency
But the currency of love
How hollow are you
How unaware
Your laws have been broken
Now no one is there
But in a moment of worship
You become a dove
With nothing to offer
But the currency of love
Alive at the station
Dead on a train
With both of us ravaged
In the winds of your pain
How hollow are you
How unaware
Your laws have been broken
Now no one is there
Lost one more struggle
I broke every rule
To become a monster
In the coat of a fool
Trying to find diamonds
In a world of mud
What else could we want for
But the currency of love
The currency of love
The currency of love
The currency of love
The currency of love
The currency of love
The currency of love
I ain’t got no money
I ain’t got no money
The currency of love
The currency of love
The currency of love…
Traduction des paroles
Je n'ai pas de monnaie réelle
Mais la monnaie de l'amour
Je n'ai personne de confiance
Mais le Seigneur en haut
Je n'ai personne qui correspond
Comme une main dans un gant
Je n'ai pas de monnaie réelle
Mais la monnaie de l'amour
Latéralement et cassé
Confondu à l'envers
Avec toi dans mon cirque
Je passe de l'homme fort au clown
Je n'ai pas de véritable arme
Mais un poing ou une poussée
Je n'ai pas de monnaie réelle
Mais la monnaie de l'amour
Comment êtes vous creux
Comment ignorer
Vos lois ont été enfreintes
Maintenant, personne n'est là
Mais dans un moment de culte
Vous devenez une colombe
Avec rien à offrir
Mais la monnaie de l'amour
Vivant à la gare
Mort dans un train
Avec nous ravagé
Dans les vents de votre douleur
Comment êtes vous creux
Comment ignorer
Vos lois ont été enfreintes
Maintenant, personne n'est là
Perdu une lutte de plus
J'ai enfreint toutes les règles
Pour devenir un monstre
Dans le manteau d'un imbécile
Essayer de trouver des diamants
Dans un monde de boue
Que pourrions nous vouloir d'autre
Mais la monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
I ain ' t got pas d'argent
I ain ' t got pas d'argent
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour
La monnaie de l'amour…