Josef Of the Fountain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banks » de Josef Of the Fountain.
Paroles
Shiver ! To all that the Suits say
They’re scarecrows in an innocent way
We’re slaves, due to a lack of ideas
This information’s gotta hit your brain
not get stuck in your ears
Hey ! 'cause we have been robbed
We should riot now, 'cause we have been robbed. Yeah !
We should riot now, 'cause we have been robbed
We’re faggots though, let’s stay in our jobs
We should riot when the sun will rise
But why wait 'til then to give our last goodbyes
The banks have fired their bombs and they’ve touched everyone sweetheart
we’re just left with the crumbs, I want you to come too.
The banks have fired their bombs and they’ve touched everyone sweetheart
we’re just left with the crumbs, I want you to come too.
I think you’re fantastic so let’s be more realistic
about the main lines you read everyday
controlled revelations to keep us in line and to make us pay
they’re gonna make us pay — so pay — they’re gonna make us pay
The banks have fired their bombs and they’ve touched everyone sweetheart
we’re just left with the crumbs, I want you to come too.
The banks have fired their bombs and they’ve touched everyone sweetheart
we’re just left with the crumbs, I want you to come too.
I think you’re fantastic so let’s be more realistic
about the main lines you read everyday
controlled information to keep us in line and to make us pay
pay for society, for society, society this way, for society, society this way,
for society, society this way and they’re gonna make us pay
The banks have fired their bombs and they’ve touched everyone sweetheart
we’re just left with the crumbs, I want you to come too.
I’m floating, in the velvet sky there’s just you and I If you get scared, I’ll grab you by the thighs
'cause we can make love now
we can make out
Let’s make love now, just for the once
Traduction des paroles
Frisson ! À tout ce que disent les costumes
Ce sont des épouvantails d'une manière innocente
Nous sommes des esclaves, en raison d'un manque d'idées
Cette information doit frapper votre cerveau
pas rester coincé dans vos oreilles
Hey ! parce que nous avons été volé
On devrait se révolter maintenant, parce qu'on a été cambriolés. Ouais !
On devrait se révolter maintenant, parce qu'on a été cambriolés
Nous sommes des pédés, restons dans notre boulot
Nous devrions émeute quand le soleil se lèvera
Mais pourquoi attendre pour faire nos derniers adieux
Les banques ont tiré leurs bombes et elles ont touché tout le monde chérie
on n'a plus que les miettes, je veux que tu viennes aussi.
Les banques ont tiré leurs bombes et elles ont touché tout le monde chérie
on n'a plus que les miettes, je veux que tu viennes aussi.
Je pense que tu es fantastique alors soyons plus réalistes
A propos des lignes principales que vous lisez tous les jours
des révélations contrôlées pour nous tenir en ligne et nous faire payer
ils vont nous faire payer — alors faites — ils vont nous faire payer
Les banques ont tiré leurs bombes et elles ont touché tout le monde chérie
on n'a plus que les miettes, je veux que tu viennes aussi.
Les banques ont tiré leurs bombes et elles ont touché tout le monde chérie
on n'a plus que les miettes, je veux que tu viennes aussi.
Je pense que tu es fantastique alors soyons plus réalistes
A propos des lignes principales que vous lisez tous les jours
informations contrôlées pour nous tenir en ligne et nous faire payer
payer pour la société, pour la société, de la société de cette façon, pour la société, de la société de cette façon,
pour la société, la société de cette façon et ils vont nous faire payer
Les banques ont tiré leurs bombes et elles ont touché tout le monde chérie
on n'a plus que les miettes, je veux que tu viennes aussi.
Je flotte, dans le ciel de velours il n'y a que toi Et moi si tu as peur, je t'attrape par les cuisses
"on peut faire l'amour maintenant
nous pouvons faire
Faisons l'amour maintenant, juste pour une fois