Jose Mendes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Pedro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Pedro » de Jose Mendes.
Paroles
Era um baile lá na serra na fazenda da Ramada
Foi por lá que um tal de Pedro se chegou de madrugada
Só escutei um zum-zum, mas não sabia de nada
Só ouvia mulher gritando esse Pedro é uma parada
Pára Pedro, Pedro pára
Pedro pára, pára Pedro, esse Pedro é uma parada
Era o Pedro lá num canto beliscando as namorada
Quando foi lá pelas tantas que a farra tava animada
Apagaram o lampião e a bagunça foi formada
As veia se revoltaram «Pedroca não é de nada»
E o Pedro brigou com as veia e foi uma peleia danada
Pára Pedro, Pedro pára
Pedro pára, pára Pedro, esse Pedro é uma parada
Fazia «cosca» nas véia e as véia davam risada
Pedro foi dançar um xote com uma véia apaixonada
Surgiu o véio da véia e a coisa foi complicada
Pedro correu pelos fundos entrou numa porta errada
As moças levaram um susto e gritaram desesperadas
Pára Pedro, Pedro pára
Pedro pára, pára Pedro, esse Pedro é uma parada
Traduction des paroles
C'était une balle là dans les montagnes dans la ferme Ramada
C'est là qu'un de Peter est arrivé à l'aube
Je viens d'entendre un zum-zum, mais je ne savais rien.
Seule femme entendu crier que Peter est un arrêt
Arrête Peter, arrête Peter
Peter arrêter, Peter arrêter, que Peter est un arrêt
C'était Pedro dans un coin qui pinçait sa copine
Quand il était là pour tant que la fête était animée
Ils ont éteint le lampadaire et le désordre s'est formé
Les veines révoltées " Pedroca n'est rien»
Et Peter s'est battu avec ses veines et c'était un sacré combat
Arrête Peter, arrête Peter
Peter arrêter, Peter arrêter, que Peter est un arrêt
Je faisais "chatouiller" sur les voiles et les voiles riaient
Peter est allé danser une xote avec un voile passionné
Le voile du voile est apparu et la chose était compliquée
Peter courut par derrière et entra dans la mauvaise porte.
Les filles ont pris peur et ont crié désespéré
Arrête Peter, arrête Peter
Peter arrêter, Peter arrêter, que Peter est un arrêt