Jose Mari Chan — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Is the Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Is the Lord » de Jose Mari Chan.
Paroles
Slowly the light unfolding,
Softly the dawn approaching
Anxious frightened souls
Seeking hope, seeking hope.
Stumbling through sad desolation.
Wondering with frightened confusion
Towards a dark gaping tomb
A buried hope
Gently, an awareness of a loving presence
His words, Do not be afraid
His message, Peace be with you!
Rabbi! Remember, it is the Lord!
At the tempest and the storm,
In the kindnesses that keep us warm,
Even through the pains and betrayals
Of life’s crucifixion.
Rejoice, dear souls!
For peace, it is the Lord.
Soothe, it is the Lord,
It is the Lord, now and forever,
Amen.
Traduction des paroles
Lentement la lumière se déroule,
Doucement l'aube approche
Anxieux âmes effrayées
Chercher l'espoir, chercher l'espoir.
Trébuchant dans la triste désolation.
Vous vous demandez avec une confusion effrayée
Vers un sombre tombeau Béant
Une enterré l'espoir
Doucement, une conscience d'une présence aimante
Ses paroles, N'ayez pas peur
Son message, que la Paix soit avec vous!
Rabbi! Rappelez-vous, c'est le Seigneur!
À la tempête et à la tempête,
Dans les amours qui nous gardent au chaud,
Même à travers les douleurs et les trahisons
De la crucifixion de la vie.
Réjouissez-vous, chères âmes!
Pour la paix, c'est le Seigneur.
Apaiser, c'est le Seigneur,
C'est le Seigneur, maintenant et pour toujours,
Amen.