Jose Manuel Soto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dejate querer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dejate querer » de Jose Manuel Soto.
Paroles
Si llego tarde a casa de andar luchando
Por esos mundos de Dios
Llego necesitado de tus caricias
Y tus palabras de amor
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Todo te lo he entregado
Te he regalado todita mi juventud
Y tú me das a cambio
Con tu desprecio penas amargas de cruz
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Que vida sin sentido
Solo estoy vivo
Por tenerte junto a mi
No seas así conmigo
Soy un cautivo;
Hazme un poquito feliz
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (2x)
Ando desvariando, vivo penando
Por esta loca pasión
Si no pones remedio
La calle enmedio y es toda mi solución
No me niegues un beso
Solo por eso mala mujer
Ref:
Déjate querer, mujer
Déjate querer
Déjate querer, mujer cruel. (4x)
Traduction des paroles
Si je suis en retard à la maison de se battre
Pour ces mondes de Dieu
Je viens dans le besoin de vos caresses
Et vos mots d'amour
Ne me refuse pas un baiser
Juste à cause de cette mauvaise femme
Ref:
Laissez-vous être aimé, femme
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, cruel femme. (2x)
J'ai tout donné pour vous
Je vous ai donné toute ma jeunesse
Et vous me donnez en retour
Avec ton mépris les amères peines de la Croix
Ne me refuse pas un baiser
Juste à cause de cette mauvaise femme
Ref:
Laissez-vous être aimé, femme
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, cruel femme. (2x)
Quelle vie sans signification
Je suis juste en vie.
Pour vous avoir à mes côtés
Ne sois pas comme ça avec moi.
Je suis un captif;
Rends moi un peu heureuse
Ne me refuse pas un baiser
Juste à cause de cette mauvaise femme
Ref:
Laissez-vous être aimé, femme
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, cruel femme. (2x)
Je suis fou, je suis vivant dans la douleur
Pour cette folle passion
Si vous ne le réparez pas
La rue au milieu et est toute ma solution
Ne me refuse pas un baiser
Juste à cause de cette mauvaise femme
Ref:
Laissez-vous être aimé, femme
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, cruel femme. (4x)