José Madero — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mundo De Mi Almohada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mundo De Mi Almohada » de José Madero.
Paroles
Noche otra vez
Me emociono porque es hora de soñar
Y solo ahí, estoy cerca de ti Pues solo ahí, soy capaz de ser feliz
El viento nos cargó, hacia el cielo
Juntos tú y yo
Y prometí, jamás dejarte ir Y así olvidar, que en la vida real estoy sin ti Y al despertar
Tu ausencia mata
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
Ver tu cara y sentir, tu fragilidad
Esto no pasa en el mundo real
Si un día te llego a ver
Te prometo no interferiré
No importa ya, te veo al anochecer
Mismo lugar, y el mismo sueño que ayer
Ahí te haré sentir
Lo contrario de cuando me alejé de ti En la realidad
Todo lo que existe aquí
Es tuyo
Toma todo, tómame
Y al despertar
Tu ausencia mata
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
Me haces falta aquí, en el mundo real
Tiene que ser suficiente soñar
El día ha llegado ya Solo me queda volver a esperar
La oscuridad
Muchas horas más
Te veo allá, hasta mañana
Traduction des paroles
Nouveau la nuit
Je suis excité parce qu'il est temps de rêver
Et seulement là, je suis proche de toi parce que seulement là, je suis capable d'être heureux
Le vent nous a portés, dans le ciel
Ensemble, vous et moi
Et j'ai promis, Ne jamais te laisser partir et ainsi oublier, que dans la vraie vie je suis sans toi et me réveiller
Votre absence tue
Je veux entrer dans le monde de mon oreiller
Voir votre visage et sentir, votre fragilité
Cela ne se produit pas dans le monde réel
Si un jour je viens te voir
Je vous promets de ne pas interférer.
Ça n'a plus d'importance, je te verrai à la tombée de la nuit
Même endroit, et le même rêve qu'hier
Là je vais vous faire sentir
Le contraire de quand je me suis éloigné de vous en réalité
Tout ce qui existe ici
C'est le vôtre
Tout prendre, prenez-moi
Et au réveil
Votre absence tue
Je veux entrer dans le monde de mon oreiller
J'ai besoin de toi ici, dans le monde réel
Il doit être suffisant pour rêver
Le jour est venu et je dois encore attendre
Obscurité
Beaucoup plus d'heures
De vous y voir, vous voir demain