Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Sigo Enamorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Sigo Enamorado » de Jose Luis Perales.
Paroles
Cuántos sueños dejé volar
pensando sólo en ti…
cuántas noches de luna
desojando el silencio
cuántos cielos azules te ofrecí
cuántas horas dejé pasar
sentado junto a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras… pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
qué cansancio en el alma
qué silencios de hielo
qué minutos tan largos te ofrecí…
cuántas horas de soledad hasta volver a ti…
ya sé que es mucho tiempo de mirarnos
que son muchos caminos andados de la mano
cuántas primaveras pasaron por mi lado…
cuántas horas de dicha
cuántas horas de llanto
cuánto tiempo de ausencias
cuánto tiempo esperando
cuántos besos al aire
cuántas lluvias de mayo
cuánta nieve en mi frente
y sigo enamorado…
(Gracias a REINA por esta letra)
Traduction des paroles
Combien de rêves je laisse voler
ne penser qu'à vous…
combien de lune
de compensation le silence
combien de ciel bleu je t'ai offert
combien d'heures j'ai laissé aller
assis à côté de vous…
Je sais que c'est long de nous regarder.
ce sont de nombreux chemins parcourus main dans la main
combien de sources ... passé par mon côté…
combien d'heures de bonheur
combien d'heures de pleurs
combien de temps d'absences
combien de temps d'attente
combien de baisers dans l'air
combien de pluies de mai
combien de neige sur mon front
et je suis toujours dans l'amour…
combien d'heures de solitude jusqu'à ce que je revienne vers toi…
quelle fatigue dans l'âme
quels silences de glace
quelles longues minutes je t'ai offertes…
combien d'heures de solitude jusqu'à ce que je revienne vers toi…
Je sais que c'est long de nous regarder.
ce sont de nombreux chemins parcourus main dans la main
combien de sources sont passées à mes côtés…
combien d'heures de bonheur
combien d'heures de pleurs
combien de temps d'absences
combien de temps d'attente
combien de baisers dans l'air
combien de pluies de mai
combien de neige sur mon front
et je suis toujours dans l'amour…
(Merci à REINA pour cette lettre)