Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siéntate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siéntate » de Jose Luis Perales.
Paroles
Siéntate…no tengas tanta prisa siéntate
ya se que no me entiendes
pero es que estoy tan solo
y me han herido el alma algunas cosas
siéntate…lo intentare de nuevo, quedate
verás que con el tiempo olvidaré su nombre
y construiremos juntos un universo
yo se que no es tan fácil
quererme así
yo se que hay tantas dudas en tu silencio
pero es que hay tantas cosas
tantos recuerdos, que a veces sin quererlo
regresan junto a mi alegra esa mirada y acercate
ya se que estás sufriendo por tantas cosas
ayudame a olvidarla porque te quiero
y si no estás conmigo
se morirá el amor
siéntate…está lloviendo fuera quedate
compartiremos solos
la noche y el silencio
y trazaremos juntos
nuestro camino
yo se que no es tan fácil
quererme así
yo se que hay tantas dudas en tu silencio
pero es que hay tantas cosas
tantos recuerdos, que a veces sin quererlo
regresan junto a mi
Traduction des paroles
Siéntate...no soyez si pressé asseyez vous
Je sais que vous ne me comprennent pas.
mais je suis si seule
et certaines choses ont blessé mon âme
asseoir...Je vais essayer de nouveau, séjour
vous verrez qu'avec le temps j'oublierai son nom
et nous construirons ensemble un univers
Je sais que c'est pas facile
aime-moi comme ça
Je sais qu'il y a tant de doutes dans votre silence
mais il y a tellement de choses
tant de souvenirs, que parfois sans le vouloir
revenez à côté de moi encouragez ce regard et approchez vous
Je sais que tu souffres de tant de choses
aide moi à l'oublier parce que je t'aime
et si vous n'êtes pas avec moi
l'amour va mourir
asseoir ... il pleut à l'extérieur de séjour
nous allons partager avec vous seul
la nuit et le silence
et nous allons dessiner ensemble
notre façon
Je sais que c'est pas facile
aime-moi comme ça
Je sais qu'il y a tant de doutes dans votre silence
mais il y a tellement de choses
tant de souvenirs, que parfois sans le vouloir
ils reviennent à côté de moi