Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Supo Decir No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Supo Decir No » de Jose Luis Perales.
Paroles
Hoy lo puedes ver tirado en la acera
de una ciudad cualquiera de cualquier lugar,
extenuado y frío como un jinete herido,
derribado de un caballo con alas de plata
y blanco que a su grupa lo quiso llevar.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia más.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
Hoy lo puedes ver lamiendo su herida
pidiéndole a la vida otra oportunidad.
Buscando una salida para empezar de nuevo
o esperando una mano
que le abra las puertas del cielo
donde todo será mejor.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia más.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acercó y le invitó a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
Traduction des paroles
Aujourd'hui vous pouvez le voir allongé sur le trottoir
de n'importe quelle ville de n'importe quel endroit,
épuisé et froid comme un cavalier blessé,
abattu d'un cheval avec des ailes d'argent
et Blanc qui voulait l'emmener à sa croupe.
Il ne pouvait pas dire non.
Il ne pouvait pas dire non, non, non, non, non,
c'était juste un jeu une expérience de plus.
Il ne pouvait pas dire non.
Il ne pouvait pas dire non, non, non, non, non,
quand quelqu'un est venu et l'a invité à voler
quitter l'école par un après-midi ensoleillé.
Aujourd'hui vous pouvez le voir lécher sa blessure
demander à la vie une autre chance.
Vous cherchez un moyen de recommencer
ou en attente d'un coup de main
laissez lui ouvrir les portes du ciel
où tout sera pour le mieux.
Il ne pouvait pas dire non.
Il ne pouvait pas dire non, non, non, non, non,
c'était juste un jeu une expérience de plus.
Il ne pouvait pas dire non.
Il ne pouvait pas dire non, non, non, non, non,
quand quelqu'un est venu et l'a invité à voler
quitter l'école par un après-midi ensoleillé.
Il ne pouvait pas dire non.
Il ne pouvait pas dire non, non, non, non, non,
quand quelqu'un est venu et l'a invité à voler
quitter l'école par un après-midi ensoleillé.
Il ne pouvait pas dire non.