Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Hablaba de Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Hablaba de Ti » de Jose Luis Perales.
Paroles
Él, me contó que a pesar de haberse ido aún te ama
Que son cosas del corazón que no entiende
Y que el amor que prendiste en él, no se apaga
Y que se muere de celos al verte con otro
Que su vida no vale sin tí, casi nada
Y que sus noches están vacías porque faltas tú
Y que quiere volver a empezar contigo.
Coro.
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima.
Él, me contó que sin tí no hubiera sido, nunca nada
Que soñaba conquistar una estrella
Y tú lograstes para él alcanzarla
Y que de pronto descubrió otro mundo
Que en sus cielos se cruzó otra mirada
Y a la playa de otros besos se dejó llevar
Y que quiere volver a empezar, contigo
Coro.
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima.
Me hablaba de tí, como aquél que lo a tenido todo
Me hablaba de tí, como aquél que lo a perdido todo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima
Brindando por tí.
Traduction des paroles
Il m'a dit que malgré son absence, il t'aime toujours
Qui sont les choses du cœur qu'il ne comprend pas
Et que l'amour que tu as allumé en Lui ne s'éteint pas
Et il est jaloux de te voir avec quelqu'un d'autre.
Que sa vie ne vaut rien sans toi, presque rien
Et que leurs nuits sont vides parce que vous avez disparu
Et il veut recommencer avec vous.
Chœur.
Il m'a parlé de toi, buvant un cigare après l'autre.
Il parlait de toi, à travers son martini rouge.
Il me parlait de toi, en laissant sortir une larme.
Il m'a dit que sans toi ça n'aurait jamais été rien
Qui rêvait de conquérir une étoile
Et vous avez réussi pour lui pour l'atteindre
Et soudain il a découvert un autre monde
Que dans son ciel a traversé un autre regard
Et à la plage d'autres baisers se sont emportés
Et il veut recommencer, avec vous
Chœur.
Il m'a parlé de toi, buvant un cigare après l'autre.
Il parlait de toi, à travers son martini rouge.
Il me parlait de toi, en laissant sortir une larme.
Il m'a parlé de toi, comme celui qui avait tout.
Il m'a parlé de vous comme celui qui a tout perdu.
Il me parlait de toi, en laissant sortir une larme.
Voici pour vous.