Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calma » de Jose Luis Perales.
Paroles
y consumir el tiempo lentamente
mirar por mi ventana
como el agua y el viento pasan, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
el corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma, calma.
Calma, tan solo quiero hoy abandonarme
que me despierte el sol sobre la hierba
en este amanecer… calma
en el viento y la luz, calma
en el cielo infinito de tus ojos
en tus besos ardientes
en tus manos tan frías, calma, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
del corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma
calma.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Traduction des paroles
et consommer du temps lentement
regarder par ma fenêtre
comme l'eau et le vent passent, calmez-vous.
Calme pour vivre la vie
pour goûter un baiser
et se réveiller petit à petit
le cœur, le feu, le calme…
Calme pour attendre la journée
et pour tisser des rêves
calme pour expliquer l'inexplicable
pourquoi je vous aime, calmez-vous, calmez-vous.
Calme - toi, je veux juste partir aujourd'hui
Que le soleil me réveille sur l'herbe
en cette aube... Calmez-vous
dans le vent et la lumière, le calme
dans le ciel infini de vos yeux
dans tes baisers enflammés
dans vos mains, froid, calme, calme.
Calme pour vivre la vie
pour goûter un baiser
et se réveiller petit à petit
du coeur, du feu, du calme…
Calme pour attendre la journée
et pour tisser des rêves
calme pour expliquer l'inexplicable
le pourquoi d'un je t'aime, calme-toi
calme.
(Merci à rafael leonardo pour ces paroles)