Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Amor » de Jose Luis Perales.
Paroles
Eres un rayo de luz
Ay amor
Dulce palabra cuando estás
Acariciándonos la piel
Tienes sabor a miel
Tienes sabor a sal
Tienes sabor a hiel
Cuando te vas
Cuando extiendes tus alas
Cuando vuelas tan alto que
Vuelas tan alto que, amor
No te puedo alcanzar
Ay amor, ay amor
Caminante de mil caminos
Ay amor, ay amor
De miradas y de latidos
Ay amor que se rompe el alma
Cuando hablo de tí
Qué me diste a beber amor
Que no puedo vivir sin tí
Eres arena de mar, ay amor
Frente de escarcha sombra y sol
De mis mañanas, ay amor
Frágil como el cristal
Fuerte como un ciclón
Frío como un puñal en el adiós
Cuando emprendes el vuelo
Y te elevas tan alto que
Vuelas tan alto que, amor
No te puedo alcanzar
Traduction des paroles
Vous êtes un rayon de lumière
Ay amor
Doux mot quand vous êtes
Caresser notre peau
Tu as le goût du miel
Tu as le goût du sel
Vous le goût de la glace.
Lorsque vous quittez
Quand tu étends tes ailes
Quand vous volez si haut que
Tu voles si haut que ça, mon amour
Je ne peux pas vous rejoindre
Ay amor, ay amor
Marcheur aux mille chemins
Ay amor, ay amor
Des regards et des battements
Oh l'amour qui brise l'âme
Quand je parle de toi
Qu'avez-vous à me donner à boire de l'amour
Que je ne peux pas vivre sans toi
Tu es sable de mer, oh amour
Avant de gel ombre et soleil
De mes matins, oh amour
Fragile comme le verre
Fort comme un cyclone
Froid comme un poignard dans au revoir
Lorsque vous démarrez le vol
Et vous vous élevez si haut que
Tu voles si haut que ça, mon amour
Je ne peux pas vous rejoindre