Jose Luis Perales — Paroles et traduction des paroles de la chanson América
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « América » de Jose Luis Perales.
Paroles
Me hueles a merengue y a bolero
a caa y a caf
Me hueles a corrido y a charango
carnavalito y miel
Me hueles a maracas y a guitarras
a gaucho solitario y a sabana
a piel morena y sal
Me hueles a canela y a banana
herida siempre y siempre maltratada
soando libertad
Coro
Amrica, Amrica
Me hueles a guayaba
a cordillera helada
a tierra verde y lluvia tropical
me hueles a pradera y a eterna primavera
me hueles a futuro y libertad (2)
Me hueles a tabaco y a maces
a dtiles y a arroz
Me hueles a inmigrantes q se fueron
cantando una cancin
Me hueles a torrente y a quebrada
a sangre campesina derramada
para tu libertad
Me hueles a mujer enamorada
herida siempre y siempre abandonada
soando frente al mar
Coro (2)
Amrica, Amrica
Traduction des paroles
Tu sens le merengue et le boléro.
caa et caf
Tu sens le corrido et le charango.
carnaval et de miel
Tu sens les maracas et les guitares.
à Gaucho Solitaire et Savana
pour brunir la peau et le sel
Tu sens la cannelle et la banane.
toujours et toujours blessé
soando libertad
Chœur
Amrica, Amrica
Une odeur de goyave.
une chaîne de montagnes gelée
à la terre verte et à la pluie tropicale
tu sens La Prairie et le printemps éternel
tu me sens avenir et Liberté (2)
Tu sens le tabac et les masses.
aux dtiles et au riz
Vous sentez comme immigrants. ils sont allés.
chanter un cancin
Vous sentez comme un torrent et un ravin.
verser le sang paysan
pour votre liberté
Vous sentez comme une femme dans l'amour.
toujours et toujours abandonné blessure
la flambée en face de la mer
Refrain (2)
Amrica, Amrica